Новые приключения медвежонка Паддингтона (1 сезон)

Паддингтон снова попадает в переделки. В Лондоне он случайно разбивает вазу миссис Бёрд, пытаясь поймать бутерброд с мармеладом. «Ой-ой, надо быстрее всё исправить!» — бормочет он, лихорадочно ища клей. Вместо этого медвежонок отправляется на блошиный рынок, где встречает жуликоватого антиквара мистера Каррутерса. Тот предлагает «выгодную сделку»: старую карту за варенье. Паддингтон соглашается, не подозревая, что карта ведёт к пропавшему кладу в Париже. В итоге — погоня по Елисейским Полям, перепачканный пальто сыщик и спасённый пикник у Эйфелевой башни.