Земля греха (1 сезон)

Стокгольм, 2026. Эрик, детектив с мигренью от экрана, расследует цепь краж в элитных «зелёных» кварталах Хамарбю. Его дочь Лив, забывая ключи в двери старой квартиры в Седермальме, тайно встречается с Маркусом, сыном застройщика Нильсена. Нильсен в своём кабинете из светлого дуба говорит партнёру: «Цемент здесь замешан на тишине». Эрик находит в системе вентиляции украденные серверные жёсткие диски, испачканные красной глиной с заброшенных карьеров Накки. Это почва, которую Нильсен якобы рекультивировал. Лив случайно стирает с куртки Маркуса тот самый красноватый налёт.