В погоне за Луной (1 сезон)

В небольшой деревне на юге Китая мальчик Ли Вэй, 12 лет, находит старый компас, оставленный его дедом. Компас указывает на Луну, а не на север. Вместе с подругой Мэй, которая всегда носит с собой блокнот для зарисовок, они отправляются в горы. По пути встречают старика-рыбака, который говорит: «Луна — это не то, что вы думаете». В пещере дети находят механизм из бронзы и дерева. Мэй рисует символы, Ли Вэй крутит рычаги. Внезапно компас начинает светиться.