Снежная баллада (1 сезон)

В небольшой деревне на севере Китая живёт девочка Ли Линь. Её отец, рыбак, пропал во время шторма. Мать работает в поле, а Ли Линь помогает ей, собирая травы. Однажды она находит в лесу раненого белого волка. Девочка прячет его в сарае, кормит рыбой и лечит травами. Волк начинает говорить: «Ты спасла меня, теперь я помогу тебе». Он ведёт её к заснеженным горам, где Ли Линь находит отца, запертого в ледяной пещере. Вместе они освобождают его, используя магию волка и смекалку девочки.