Угон (1 сезон)

В Стокгольме подросток Эрик крадёт велосипеды, чтобы оплатить долги брата. Однажды он забирает байк у мужчины в чёрном пальто — тот оказывается криминальным авторитетом. «Ты ошибся, парень», — бросает незнакомец, разглядывая царапину на раме. Полицейский Андерс берётся за дело, но Эрик скрывается в подворотнях. Сестра Лина умоляет его остановиться: «Мама опять не спит». Ночью герой пробирается в гараж, где хранят угнанные машины. Внезапно свет фар — на пороге стоит тот самый мужчина с пистолетом.