Мишки-братишки. Осколки кристалла (1 сезон)

Братья-медведи Брайан и Гром находят в лесу осколки синего кристалла. «Смотри, он светится!» – тычет лапой Гром. Кусочки разбросаны от реки до старой мельницы. По пути встречают лису Джулию, которая шепчет: «Это не просто камень…». Ночью кристаллы начинают гудеть, притягиваясь друг к другу. В заброшенном сарае братья складывают их вместе – вспышка света, и перед ними возникает треснувший портал. «Надо найти остальные», – бормочет Брайан, засовывая осколок в рюкзак. Джулия исчезает в кустах, оставив следы с обгоревшими краями.