Волшебная девочка кунг-фу (1 сезон)

Линь Сяохуэй — обычная школьница из Шанхая. Утром она опаздывает на уроки, жуёт баоцзы на бегу, кричит однокласснику Вану: «Держи портфель!» Вечером в переулке натыкается на старую лавку, где тётя Чжан продаёт ей браслет с драконом. Ночью браслет светится — Линь просыпается в другом мире. Горы, водопады, монахи в соломенных шляпах. Старик Ли берёт её в ученицы: «Удар кулаком — как ветер, прыжок — как молния». Тренировки среди бамбука, падения в грязь. Ван случайно попадает следом, хватает её за руку: «Что за чертовщина?!» Линь учится биться с демонами-яо, защищает деревню от огненного лиса. В финале возвращается домой, но браслет остаётся на запястье.