Цепляясь за Лед (1 сезон)

Кайто Миямура — 17-летний хоккеист из Аризоны. После смерти отца он бросает спорт, но тренер Сергей находит его в закусочной: «Ты будешь играть. Или сдохнешь здесь». Кайто возвращается на лёд, тренируется на пустынном катке, где когда-то играл с отцом. Его друг Таку смеётся: «Опять один?» В команде — новичок Санаэ, которая падает при каждом ударе. Мать Кайто стирает форму в старой машинке, шепчет: «Он бы гордился». Финал — жёсткий матч против «Койотов», где Кайто забивает победную шайбу.