Зелёная граница (1 сезон)

В Колумбии, в небольшом городке, подросток Хуан живёт с матерью и младшей сестрой. Его отец, шахтёр, погиб при обрушении шахты. Хуан мечтает уехать в столицу, но вынужден работать на ферме. Однажды он находит старую карту с отметкой "Зелёная граница". Соседка Кармен рассказывает легенду о скрытой долине, где земля плодородна, а люди свободны. Вместе с другом Луисом они отправляются в путь. По дороге сталкиваются с бандитами, теряют провизию, но продолжают идти. Карта приводит их к разрушенному мосту.