Секс и насилие (2 сезон)

В центре сюжета — девушка Лиза, живущая в Торонто. Она работает официанткой в кафе, где часто сталкивается с грубостью клиентов. Её друг Дэн, музыкант, предлагает переехать к нему, чтобы сэкономить на аренде. Лиза соглашается, но их отношения становятся напряжёнными. Однажды она встречает Марка, художника, который рисует её портрет. Между ними завязывается роман. Дэн узнаёт об этом и устраивает скандал. Лиза уходит от него, но Марк оказывается не тем, кем казался. В финале она остаётся одна, возвращаясь к работе в кафе.