Строители замков (1 сезон)

Джон и Патрик, два безработных строителя из Глазго, решают заработать на стройке в Германии. В баре «Корона» Джон уговаривает Патрика: *«Там платят втрое больше, чем тут»*. Они приезжают в Берлин, но подрядчик Карстен кидает их с деньгами. Ребята ночуют в трейлере, едят консервы. Встречают поляка Марека, который предлагает нелегальную работу — разбирать старые здания. *«Без вопросов, наличными»*, — шепчет он. Один из сносных домов оказывается памятником архитектуры. Полиция задерживает всех, кроме Джона — он прячется в подвале, потом сбегает на поезде обратно в Шотландию.