Десять сражений Синго: Часть 2 (1982)

Синго, молодой самурай, продолжает путь по Японии периода Эдо. В деревне Каваками он встречает Рин, девушку, чью семью убили бандиты. Синго обещает помочь. В трактире он слышит разговор: главарь банды, Дзюнъити, скрывается в горах. Ночью Синго проникает в лагерь, но его обнаруживают. "Ты один против всех?" — смеётся Дзюнъити. Завязывается бой. Синго побеждает, но ранен. Рин перевязывает его раны. "Почему ты так рискуешь?" — спрашивает она. "Потому что это правильно", — отвечает он, глядя на луну.