Боевые девчонки. Эпизод 2 (2006)

Во втором эпизоде Ким, Тори и Чейз продолжают тренировки в лагере. Ким пытается освоить новый приём, но у неё не получается. "Ты слишком торопишься", — говорит Чейз, показывая ей медленные движения. Тори в это время чинит сломанный тренажёр, используя подручные инструменты. Вечером девушки обсуждают планы на следующий день за ужином. "Завтра мы идём в лес", — сообщает Ким, разглядывая карту. Ночью они слышат странные звуки за пределами лагеря, решают проверить, но ничего не находят.