Тайный призрак (1964)

Юкио, сын профессора, находит в старом доме странный камень. Камень оживает — это призрак Гарагара, похожий на летучую мышь. «Ты мой хозяин теперь», — бормочет он. Они прячутся от соседей: старуха-соседка тычет палкой в кусты, где Гарагара жуёт редиску.

Юкио и призрак путешествуют по Токио, разыскивая других духов. В переулке за закусочной встречают водяного Каппу. «Отдай мне свой огурец», — требует тот. Юкио бросает овощ, Каппа исчезает в канализации.

Ночью Гарагара рассказывает про древний храм, где спит его брат. Утром они садятся на поезд.