Гордость (3 сезон)

Луиджи, молодой итальянец, работает на фабрике в Милане. После смены он спешит в бар, где друзья обсуждают футбол. «Интер» снова проиграл», — ворчит Марко. Луиджи мечтает стать певцом, но боится насмешек. Однажды он тайком записывает песню на старый магнитофон. Соседка Анна случайно слышит запись: «Это ты? Потрясающе!» Она уговаривает его выступить в местном клубе. Луиджи дрожит перед выходом, но зрители аплодируют. На следующий день он подаёт заявление в музыкальную школу, пряча улыбку от коллег по цеху.