Наследство (1 сезон)

Лондон, 2023. Лиам О’Коннор, 17 лет, находит в подвале старого дублинского дома дневник деда. «Если читаешь это, я мёртв. Ищи ключ в часах». В поезде до Белфаста он сталкивается с Эйслинг Мёрфи — рыжая девушка в кожаной куртке знает больше, чем говорит. «Ты не первый, кто ищет Сокровище Кланна», — бросает она, разглядывая карту с отметкой у озера Лох-Ней. Полицейские в пабе спрашивают про Лиама. Эйслинг даёт ему свисток: «Дуй, если что». Ночью у причала кто-то стреляет.