Большие кошки, маленький мир (1 сезон)

В центре — львица Малек из заповедника Масаи-Мара. Она учит трёх неуклюжих детёнышей, Чани, Хесу и Лейлани, охотиться на буйволов. «Не беги вперёд, Чани!» — рычит она, когда сын пугает добычу. Параллельно в индийском Гирском лесу старый леопард Аджай с седыми бакенбардами отвоёвывает территорию у молодых соперников. Он метит границы, царапая кору деревьев когтями. А в снегах Саянской тайги ирбис Золтан выслеживает сибирских козерогов, проваливаясь по грудь в рыхлый снег. Его бесшумное движение прерывает лишь хруст наста под лапами.