Не то время и место (2025)

Майкл, физик-неудачник, чинит кофемашину в подвале университета. Его коллега Лиза случайно роняет ключ от высоковольтного конденсатора в механизм. Вспышка. Они оказываются в 1958 году, на кухне того же здания, где девушка в платье с цветочным принтом жарит котлеты.

«Вы кто?» – она роняет лопатку. Майкл понимает: их прибор, «хроностабилизатор», разрядился. Он валяется в углу как груда хлама. Чтобы вернуться, им нужно найти медную проволоку и чистый кварц. Но это послевоенная Америка, тут даже транзистор – редкость. Их преследует дворник Сэм, принявший за шпионов. Лиза пытается объяснить всё поварихе Эдит, та суёт им в руки по котлете: «Сначала поешьте, странные вы люди».