Погружённая в сон Цинчуань (1 сезон)

В центре — Ли Вэй, молодая женщина из нашего мира. Она просыпается в теле знатной дамы эпохи династии Сун, Чжоу Мэнъэр. Её муж, холодный генерал Шэнь Цзэ, находит жену странной: она бормочет во сне о «электричестве» и пытается рассчитать урожай риса с помощью непонятных формул на папирусе.

Действие происходит в усадьбе Шэнь, в городе Линьань. Ли Вэй, сохраняя разум учёной XXI века, невольно применяет знания: улучшает дренаж в саду, создаёт простейшие антисептики. Её служанка Сяо Лань в ужасе шепчет: «Госпожа, вы говорите о вещах, которых не знают даже мудрецы».

Ли Вэй ищет способ вернуться, изучая старинные тексты в библиотеке усадьбы. Одновременно она вынуждена участвовать в придворных интригах императорского двора, куда её втягивает положение мужа. Её цель — найти легендарную «Лунную купель», упомянутую в хрониках. Генерал Шэнь Цзэ начинает подозревать, что его жена — вовсе не та, за кого себя выдаёт.