Малыши Топ-Топ (1 сезон)

Малыш Топ-Топ, только научившись ходить, исследует квартиру. Его старшая сестра, Чи-Чи, строит башню из кубиков в гостиной. «Топ-Топ, не ломай!» — кричит она, но он уже тянется к конструкции.

Папа вяжет шарф на диване, откладывает клубок. Мама зовёт всех на кухню: «Попробуйте мои горячие оладьи!» Топ-Топ ковыляет за запахом, спотыкаясь о коврик. Чи-Чи помогает ему встать. За столом они макают оладьи в сладкий сироп. Потом все вместе моют липкие тарелки, передавая их из рук в руки. Вечером семья смотрит на огни города из окна своей тёплой квартиры.