1242: Врата на Запад (2024)

Бенедикт, венгерский кузнец, находит в лесу раненого тевтонского рыцаря, Конрада. Вместо того чтобы добить, прячет его в своей мастерской. Жена Бенедикта, Эржебет, перевязывает раны солёной водой и чистыми тряпками. "Зачем ты это сделал?" – шепчет она, помешивая похлёбку. Конрад, теряя сознание, бормочет о приказе убивать всех не-немцев в деревнях. Теперь Бенедикт должен предупредить соседей-славян, пока отряд тевтонцев обыскивает дома. Он выковывает наконечники для стрел, глядя на дым из труб соседней деревушки. Решение созревает с каждым ударом молота.