Бесконечная борьба (1 сезон)

Ли Мин, молодой повар из Шанхая, каждую ночь видит один и тот же кошмар: темный дракон, опустошающий город. Его дед, старый мастер ушу, оставляет ему потёртый деревянный посох. «Тень дракона растёт в зеркалах», — шепчет старик.

В поисках ответов Ли Мин попадает в антикварную лавку на улице Ухань. Хозяйка, госпожа Чжан, показывает ему треснувшее бронзовое зеркало эпохи Тан. Касаясь его, он переносится в искажённый мир теней. Здесь его посох вспыхивает синим пламенем.

Он встречает Сяо Лань, девушку-хранительницу с мечом из нефрита. «Ты опоздал на триста лет», — бросает она, отбивая атаку теневиков. Вместе они ищут Сердце Зеркала в руинах древнего храма, пока дракон из сна Ли Мина не оживает прямо перед ними, сложив крылья из битого стекла и теней.