Какой скандал! (1 сезон)

В центре истории — мальчик Ли Вэй. Его отец, мастер на стройке, случайно сломал статую льва-хранителя у ворот их традиционного жилого квартала «хутун». Чтобы скрыть проступок, отец в панике мастерит гипсовую копию. Но подделка получается комично уродливой. Соседи, тётя Чжан и старик Ван, сразу заметили неладное. «Этот лев словно плачет», — бормочет Ван. Ли Вэй разрывается между желанием помочь отцу и страхом разоблачения. Он тайком изучает старые методы реставрации, клеит обломки ночью, боясь скрипа двери. Кульминация — сильный дождь, который грозит размыть хлипкий гипс.