Диско 76 (1 сезон)

Кёльн, 1976. Молодой отец Йоханнес работает на фабрике, но мечтает о музыке. По вечерам он с друзьями — Томасом и Зильке — репетирует в подвале, пахнущем сыростью и сигаретным дымом. Его жена Моника устала от вечных басов, гудящих через потолок. «Ты же обещал починить полку», — говорит она, разогревая ужин. Йоханнес тайком записывает демо-кассету и относит её на местное радио. Диджей Карстен, покрутив бобину в руках, хмыкает: «Интересно. Но кто это будет слушать?» Пока Йоханнес ждёт ответа, его обычная жизнь даёт трещину.