В небольшом шведском городке зимой пропадает мальчик по имени Йонас. Его отец, детектив Томас, начинает расследование. Вскоре находят тело другого ребёнка, Кая, с таинственными следами на коже. Томас связывается с психологом Софией, которая изучает странные рисунки детей, связанные с исчезновениями. В лесу обнаруживают снеговика, рядом — вещи пропавших. Томас и София находят связь с давним делом о женщине, убитой 20 лет назад. Диалоги: «Это не просто снеговик», — шепчет София. «Кто-то играет с
Эмили, 12 лет, живёт в Лондоне с отцом-археологом. После его исчезновения она находит древний амулет, переносящий её в параллельный мир. Там она встречает Наоки, мальчика-воина, и его говорящего кота Джулиана. Вместе они ищут артефакты, чтобы спасти мир Альфихим от разрушения. Эмили учится сражаться, используя магию амулета. В одной из битв она кричит: «Я не позволю тебе уничтожить их дом!» Постепенно она раскрывает связь между мирами и тайну исчезновения отца.
В Брюсселе детектив Анна Делакруа расследует серию убийств. Её напарник, Марк Вандерсен, находит связь с древним артефактом из Греции. В Лондоне археолог Джеймс Харпер расшифровывает символы на камне: «Они придут за тобой». В Афинах местный гид София Пападакис помогает им найти пещеру, где скрыт портал. Анна: «Это не просто убийства, это охота». Марк: «Кто они?» Джеймс: «Те, кто был здесь до нас». В пещере звучит странный шум, свет гаснет.
Льюис, мальчик из Лондона, случайно находит старую карту в подвале дома бабушки. На карте отмечен остров у побережья Шотландии. Вместе с сестрой Эмили он отправляется туда на поезде. На острове они встречают рыбака Томаса, который рассказывает о легенде спрятанного клада. Льюис и Эмили исследуют пещеры, находят сундук с письмами и монетами XVIII века. "Это не просто клад, это история", — говорит Эмили. Они решают передать находку в музей.
Джо, Кэл, Дон и Роджер — студенты Вашингтонского университета. 1936 год, Сиэтл. Ребята собирают старую лодку в сарае за кампусом. «Швы протекают», — бормочет Джо, вытирая смолу с рук. Они тренируются на озере Юнион под дождем, ладони в мозолях. Тренер Ал Ульбриксон кричит: «Еще два круга!» На соревнованиях в Беркли Кэл срывает голос: «Тащите, черт возьми!» Они выигрывают, но Роджер спорит из-за девушки. Потом — Олимпиада в Берлине, гребля против немцев. В финале лопается уключина, но они бьют
В Лондоне Карен, рыжеволосая девушка в потрёпанном пальто, ищет пропавшего брата. Она слоняется по переулкам Сохо, опрашивает барменов: «Ты видел парня с татуировкой змеи?» В подвале старого паба натыкается на банду — те прячут мешки с кокаином. «Убирайся, пока цела», — шипит главарь. Карен крадёт пистолет из чужой куртки, стреляет в люстру, убегает. В метро её ловит детектив Морган: «Опять ты». Позже она взламывает компьютер в интернет-кафе — на экране фото брата в наручниках.
В Лондоне, 2021. Адвокат Джонатан Уилкс защищает Клару Рид, обвиняемую в поджоге склада. Свидетели путаются в показаниях: соседка миссис Грин утверждает, что видела Клару у здания в 22:00, но та настаивает — была дома, смотрела сериал. Полицейский инспектор Харрис находит следы бензина у заднего входа. В суде прокурор Маргарет Доусон давит: «У вас был мотив — долги». Джонатан копает глубже: оказывается, владелец склада застраховал товар на крупную сумму. Последний свидетель — разносчик пиццы —
В лесу под Лондоном Кристофер Робин возвращается, чтобы найти Винни-Пуха и его друзей. Пух, теперь одержимый местью, с Пятачком и Совой устраивают засады на людей. Тигра, израненный, прячется в заброшенной хижине. Кролик, уставший от крови, пытается убедить Пуха остановиться. "Мы не такие", — шепчет он, глядя на окровавленные лапы. В городе полиция ищет пропавших туристов. Оуэн, местный охотник, сталкивается с Совой в темноте. "Ты не должен был вернуться", — шипит она перед
Капитан Джонатан Арчер командует звездолетом «Энтерпрайз NX-01». Вместе с командой — Т’Пол, вулканский офицер, Чарльз Такер, инженер, и доктор Флокс — они исследуют космос. На планете Криос Т’Пол помогает местным жителям восстановить экосистему. Арчер спорит с Такером: «Ты слишком рискуешь!» На борту Флокс лечит раненого инопланетянина, используя нестандартные методы. Встреча с клингонами заканчивается перестрелкой. Экипаж возвращается на Землю, где Арчер докладывает Совету: «Мы нашли новые
Лондон, 2003. Джейк, сын банкира, сбегает из школы-пансиона, прячется в сквоте у художницы Лизы. Его друг Томми торгует поддельными кроссовками на рынке в Камдене. Сестра Джейка, Эмили, разбирает его старые дневники: *«Папа опять назвал меня тряпкой»*. В баре «Красный лев» Лиза спорит с музыкантом Марком: *«Ты вообще не из нашего района»*. Полиция ищет Джейка после драки в метро. Томми прячет его у себя, пахнет жареной картошкой и дешёвым пивом. Эмили звонит: *«Вернись, мама плачет»*.
В Лондоне, 2002. Детектив Джеймс Харпер с утра пьёт чёрный кофе, разглядывая фото убитой девушки. В пабе «Корона» бармен Том шепчет: «Она приходила сюда, спрашивала про какого-то Майкла». На окраине города, в полуразрушенном складе, находят ещё одно тело — мужчина, в кармане ключи от BMW. Харпер звонит напарнице Луизе: «Проверь регистрацию, этот Майкл — наш следующий труп». Тем временем в Париже журналистка Клер листает старые газеты: «1989 год… та же подпись». Её кот опрокидывает чашку, кофе
В Париже, 18 век. Жан-Луи, молодой плотник, случайно встречает Мари, дочь богатого торговца тканями. Они начинают тайно встречаться в саду за домом её отца. Жан-Луи дарит ей резную шкатулку, сделанную своими руками. Отец Мари, месье Дюбуа, узнаёт об их отношениях и запрещает дочери видеться с ним. Мари пишет записку: «Завтра у фонтана на площади». Жан-Луи ждёт её, но она не приходит. Позже он узнаёт, что её выдали замуж за сына купца из Лиона.