В Берлине, 2017. Юная Эрика, 16 лет, живёт с отцом-алкоголиком в хрущёвке. После школы подрабатывает в пекарне, считает мелочь на лекарства. Однажды находит в парке раненого парня — это Лео, беженец из Сирии. Прячет его в заброшенном гараже за авторемонтом. «Ты идиот, тебя же поймают», — ворчит она, перевязывая руку бинтами из аптечки. Копы шастают по району, соседка-старуха что-то заподозрила. Лео учит её арабским ругательствам, она приносит ему чёрствые булочки. Отец напивается, кричит за
Германия, 1943 год. Софи Шолль и её брат Ханс печатают листовки в подвале, разбирают шрифты. «Мы должны закончить до рассвета», – шепчет Софи. Они тайно разносят тексты по Мюнхенскому университету, оставляют на скамейках. Профессор Хубер кашляет, замечает бумагу, молча уходит. Гестапо обыскивает комнату Софи, находит черновики. Допрос: «Кто ещё с вами?» – «Никого». Судья Фрайслер кричит: «Изменники!» Тюремный двор, холод. Софи смотрит на небо перед расстрелом. Мать Роберта Шолля позже находит
Мария, повар из Гамбурга, устраивается на работу в ресторан "Золотой лев". Владелица, Ирена, строгая и требовательная, сразу даёт понять: "Здесь всё по моим правилам". Мария готовит блюда с душой, но Ирена критикует каждую мелочь: "Суп пересолен, соус слишком густой". Коллеги шепчутся за спиной: "Ирена никогда не довольна". Однажды Мария решает приготовить семейный рецепт штруделя. Ирена пробует, молчит, потом тихо говорит: "Как у моей бабушки".
В маленьком немецком городке Таннбах, 1945 год. Анна, дочь мэра, прячет раненого американского солдата Джейка в подвале. Её брат, юный Вернер, мечтает о войне, но видит лишь голод и руины. «Ты предательница», — шепчет он сестре. Чешский беженец Карел ищет свою семью среди развалин. Встречает Эрику, медсестру: «Они ушли на запад». Советские войска входят в город. Мэр пытается договориться с комендантом Иваном: «Мы не враги». Иван пьёт водку, молчит. Анна с Джейком бегут через лес. Выстрелы. Тьма.