В портовом городе Гельголанд, 2045 год. Бывший моряк Йенс Мюллер находит в старом маяке странный радиопередатчик. Включив его, слышит голос: «513… это код». Его соседка, студентка-программистка Лиза Фогт, расшифровывает сигнал — координаты ведут к заброшенному докерскому складу. Там они обнаруживают ящик с документами Третьего рейха и карту с пометками. «Тут что-то зарыто», — бормочет Йенс, перебирая пожелтевшие листы. Ночью за ними приходят люди в чёрных плащах. Лиза прячет флешку с данными в
1941 год, оккупированная Франция. Лейтенант Альдо Рейн формирует отряд еврейских солдат для мести нацистам. Шосанна Дрейфус, единственная выжившая из семьи, скрывается в Париже, управляя кинотеатром. Полковник Ганс Ланда, "Охотник на евреев", выслеживает беглецов. Отряд Рейна устраивает засады, взрывает поезда. Шосанна планирует убить высокопоставленных нацистов во время премьеры фильма в её кинотеатре. Ланда подозревает её, но не может доказать. В финале отряд и Шосанна сводят счёты
В Берлине студентка Лена подрабатывает в ночном клубе. Её сосед по квартире, Марк, торгует поддельными лекарствами. Однажды Лена находит в мусоре у клуба сумку с деньгами и странным жёстким диском. "Чёрт, это же бабки Шульце", — бормочет Марк, увидев купюры. Они решают скрыться, но бывший хозяин диска, криминальный авторитет Герхард, уже выслеживает их. Полицейский Томас допрашивает бармена: "Кто тут крутился с рыжими волосами?" Погони, предательства — Лена прячется на