В дождливом портовом городке на немецком острове Рюген 17-летний Кай сидит в кафе, поправляя очки. Его подруга Элла ворчит: «Опять твой телефон разрядился?» Внезапно люди вокруг начинают кашлять кровью. На улице женщина в пальто падает, хрипя: «Помогите...» Бегут полицейские с респираторами. Кай тащит Эллу в аптеку — там уже толпа, кто-то бьёт витрину. Автомат с газировкой гудит, разливая «Фанту» по полу. Ночью по радио передают: граница с Данией закрыта. Кай находит отца — тот лихорадочно
Марко, 12 лет, живёт с отцом на станции «Зоо» в Берлине. Отец чинит поезда, мальчик помогает ему и рисует в блокноте. Однажды он находит раненую лису возле путей: «Ты тоже одна?» — шепчет, заворачивая её в куртку. Ветеринар Анна зашивает рану, разрешает навещать. Марко тайком носит еду из столовой, разговаривает с лисой. Отец обнаруживает это: «Она дикая, не привязывайся». Но мальчик выпускает лису в лес у озера Ванзее, смотрит, как та исчезает в сумерках.
Самолет из Берлина в Нью-Йорк. На борту — Нико, угрюмый полицейский с дочерью Лией, и Фарид, врач с таблетками в кармане. Внезапно пассажиры начинают кричать, кровь течёт из глаз. Капитан Дерек приказывает закрыть двери в кабину. "Это не вирус", — шепчет стюардесса Габриэлла, глядя на кого-то с острыми зубами. Лия прячется в туалете, Нико ломает огнетушитель для оружия. Фарид пытается помочь старику, но тот уже не дышит. Темнота за окном, топот по коридору.
Турецко-немецкая швея Рабийе Курназ живёт в Гамбурге. Её сына, Мурата, арестовывают в Пакистане, обвиняют в связях с террористами. Рабийе едет в Вашингтон, стучит в двери чиновников: «Где мой мальчик?» Встречает адвоката Бернарда, пьёт с ним кофе из бумажных стаканчиков. Они подают иск против Буша. В зале суда Рабийе роняет сумку, документы летят по полу. Чиновник шепчет: «Вы понимаете, с кем боретесь?» Она поправляет платок: «Я мать. И я не уйду».
В Берлине 1984 года агент Штази Мартин Хайнц следит за соседкой-артисткой Софи Келлер. Он вживается в роль «доброго электрика» Курта, чинит ей розетки, но забывает выключить прослушку. Софи шепчет подруге: «Этот идиот опять оставил жучок». Мартин пишет донос, потом рвет его. Начальник Краузе хрипит: «Ты спишь?» В столовой коллеги едят сосиски, обсуждают побег через стену. Мартин крадет фото Софи из дела. Дома включает магнитофон — запись ее смеха. За окном грузовик везет бетонные плиты.
Лена, 32 года, работает в берлинском кафе. Вечером залипает в соцсетях, пока кот топчется по клавиатуре. Внезапно её аккаунт взламывают — фото заменяют на чужие, друзей удаляют. «Это не я!» — кричит в пустой квартире. Техподдержка молчит. Посты появляются сами: снимки тёмного подвала, ключей, чьих-то рук. Лена идёт к бывшему хакеру Марку, пьёт с ним дешёвое пиво. «Кто-то играет», — бормочет он, копаясь в коде. Ночью на телефон приходит геометка — заброшенный завод в Шпандау. Там её ждёт
- Год выпуска: 2022
- Страна: Германия
- Жанр: Сериалы, Драма
- Продолжительность: 00:45
- Премьера (Мир): 2022-09-18
- Качество: WEBRip
Маркус, 17 лет, живёт в Берлине с матерью-алкоголичкой. После её смерти он переезжает к тёте в старый дом на окраине. В подвале он находит дневник отца, который исчез 10 лет назад. Страницы исписаны странными формулами и упоминают «портал». Ночью Маркус слышит скрип половиц — за шкафом обнаруживает потайную дверь. За ней — комната с зеркалом, в котором отражается не он, а другой мир. «Ты наконец пришёл», — шепчет его двойник.
Хильда, 28 лет, работает в берлинском кафе «KaffeeBlatt». Утром разливает эспрессо, вечером пишет письма бывшему — Максу, который уехал в Гамбург. «Ты всё ещё пьешь кофе с корицей?» — спрашивает в третьем письме. По соседству живет Томас, музыкант: «Опять не спишь?» — бросает он, услышав печатную машинку. В парке Tiergarten Хильда кормит уток, вспоминая, как Макс смеялся над её страхом перед голубями. На работе клиент оставляет чаевые — монету в 2 евро. Она кладёт её в банку с надписью «На
В Берлине, 2015. Андрей Блохин, русский эмигрант, работает таксистом. Его клиентка — немка Катя, журналистка. Она спрашивает: «Почему уехал?» Он пожимает плечами: «Деньги, воздух, свобода». Вечером он заходит в русский магазин на Карл-Маркс-Аллее, покупает чёрный хлеб и «Балтику». Дома звонит мать в Питер: «Как там?» — «Нормально». На кухне режет колбасу, смотрит в окно на серые дома. Завтра снова руль, снова пассажиры. Иногда ловит себя на мысли: а что, если вернуться? Но тут же отмахивается —
1843 год. Карл Маркс, 25 лет, с женой Женни переезжает из Германии в Париж. В кафе на Рю Вожирар он спорит с Пьером-Жозефом Прудоном о частной собственности. Фридрих Энгельс, сын фабриканта, привозит ему записки о положении рабочих в Манчестере. В дождливом Брюсселе они пишут «Немецкую идеологию» при свете керосиновой лампы. Полиция высылает Маркса за статьи в «Vorwärts!». Женни закладывает серебро, чтобы купить хлеб. В Лондоне они собирают кружок эмигрантов в тесной квартире на Дин-стрит.
Карл, бывший наркодилер, выходит из тюрьмы. В Берлине он встречает своего старого друга, Рейко, которая теперь работает в баре. «Ты всё такой же», — говорит она, затягиваясь сигаретой. Они решают ограбить банк вместе с наёмником Барри и хакером Лизой. План прост: взломать систему, вынести деньги, исчезнуть. Но Барри стреляет в охранника — всё идёт наперекосяк. Полиция на хвосте. Карл прячется в пустом складе, перевязывает рану грязной тряпкой. Рейко звонит: «Нам надо бежать. Сейчас».
В небольшом немецком городке 1944 года, юный механик Йохан ремонтирует танки для армии. Его сестра Лена работает в госпитале, где встречает раненого солдата Карла. В подвале дома Йохан прячет еврейскую девушку Миру, которую спас от облавы. Карл, узнав о Мире, угрожает донести. Лена умоляет его молчать: «Она никому не сделала зла». Тем временем Йохан крадет детали для побега. В финале трое бегут через лес, преследуемые патрулем. Мира шепчет: «Спасибо», держась за руку Йохана.