В пригороде Парижа, в криминальном районе Монтрёй, подростки Лино, София и Мехди грабят магазины, торгуют наркотиками. Лино — быстрый, дерзкий: *«Бежим, копы!»* — бросает он после кражи в супермаркете. София прячет деньги под половицей в своей комнате. Мехди носит нож за поясом, но боится крови. Их друг Адель мечтает уехать в Марсель. Полиция накрывает склад с товаром — ребята прячутся на заброшенной фабрике. Лино курит, глядя на огни города: *«Завтра найдём новый склад»*.
В Париже Клэр, 32 года, работает в кафе. Находит старый дневник матери — та когда-то жила в Токио. В нём записи: *«Снова видела его у моста Акаси. Опять в том же пиджаке»*. Клэр едет в Японию, снимает комнату над лавкой рамена. Встречает Такеши, бармена. Он узнаёт фото её матери: *«Она приходила сюда каждый четверг»*. Они идут по следам — заброшенный хостел, письма на рисовой бумаге. В конце концов Клэр находит полустёртый адрес в пригороде Осаки.
Альфонс, 45 лет, работает водителем грузовика. Живет в маленькой квартире на окраине Парижа. Утром завтракает кофе с багетом, слушает радио. На работе развозит мебель, иногда общается с коллегами: «Эй, Альфонс, не забудь про ящики!» Вечером возвращается домой, звонит дочери Лизе: «Как школа?» Она живет с матерью в Лионе. По выходным ходит в бар, играет в дартс с друзьями. Иногда вспоминает молодость, когда мечтал стать музыкантом. Жизнь течет размеренно, но Альфонс не жалуется: «Главное — семья