В центре — Джонатан, молодой парень из провинциального французского городка. Он работает механиком в гараже отца, но мечтает уехать. Его подруга Клэр, кассирша в местном супермаркете, уговаривает его остаться: *"Здесь хоть что-то знакомое"*. Внезапно приезжает его кузен Марко из США — шумный, с пирсингом и предложением работать на стройке в Чикаго. Они ссорятся с отцом за обедом: *"Ты бросаешь семью ради чужой страны?"* Джонатан уезжает ночью, оставив записку на холодильнике.
В Лос-Анджелесе бывший спецназовец Джон Смит работает вышибалой в баре. Его старый друг Ли Вэй, китайский гангстер, предлагает украсть груз наркокартеля. «Ты либо с нами, либо труп», – бросает Ли. Джон соглашается, но операция проваливается: их предает информатор Карлос. Ли погибает от пули снайпера на складе в порту. Джон скрывается в Чайнатауне, где его прячет танцовщица Мэй Лин. «Теперь ты должен им отомстить», – шепчет она, подавая ему пистолет. Полиция и бандиты ищут его по всему городу.
В Лондоне частный детектив Эдди Дайсон сидит в захудалом офисе над недопитым виски. Клиентка – Сара Митчелл, жена банкира, подозревает его в измене. Эдди следит за мужем, фиксирует встречи с рыжей в кафе на Кингс-Роуд. Потом – труп в переулке за театром, нож в спине. Полиция копает в сторону Сары, но у Эдди свои догадки: звонок из автомата, обрывок чека из ювелирного, следы грязи от стройки у Темзы. «Кому выгодно?» – бормочет он, разглядывая фото с убитым и незнакомцем в тени.
В глухой сербской деревне 1990-х Невана, 16 лет, прячется от матери-ведьмы. В избе пахнет травами и гнилыми досками. «Ты не смеешь выходить», — шипит мать, засовывая под дверь миску с варёной свёклой. Невана сбегает через лес, спотыкаясь о корни. В городе она крадёт хлеб, но её ловит пекарь: «Опять цыганка?» Девушку спасает Марьяна — немолодая знахарка с татуировкой креста на груди. «Будешь мыть полы и молчать», — бросает та, разливая настойку из чертополоха. Ночью Невана видит, как Марьяна
Марко, студент из Скопье, переезжает в Краков и снимает квартиру с поляком Якубом. В холодильнике — пусто, только банка аджики от соседки-сербки Милицы. «Как варить рис?» — Марко гуглит на телефоне. Якуб режет лук в слезах: «У нас в Познани так не делают». В Загребе Аня пытается испечь пирог по рецепту бабушки, но путает муку с крахмалом. Приборы гуляют по кухне: сербская джезва, македонская тава, польский чугунок. «Это не сотейник, это казан», — спорит албанец Бесник из Приштины, помешивая
Майкл, подросток из Лондона, живет с матерью и младшей сестрой. После смерти отца семья переезжает в старый дом у реки. Майкл находит странный дневник, принадлежавший его отцу, где описаны загадочные события. Он начинает слышать голоса и видеть тени. Сестра Эмили рассказывает: «Там кто-то есть». Вместе они исследуют подвал, находят старые фотографии и ключ. Майкл узнает, что отец изучал местные легенды о духах. Однажды ночью он видит призрака девушки у реки, которая шепчет: «Помоги мне».
В Лондоне инспектор Мегрэ расследует убийство торговца антиквариатом. Найдено тело в запертой комнате, следов взлома нет. Помощник Лукас осматривает место: разбитая ваза, следы грязи на ковре. — Кто последний видел жертву? — спрашивает Мегрэ у горничной. — Господин Кларк, он ушёл вчера вечером. На столе — недопитый коньяк, в пепельнице окурок с помадой. Мегрэ замечает царапины на замке. В кармане жертвы — ключ от сейфа, но сейф пуст. Дальше — допросы: вдова в чёрном платье, нервный партнёр по
Киро, подросток из Нью-Йорка, живет в маленькой квартире с матерью-алкоголичкой. Однажды он встречает Айрис, девушку из богатой семьи, которая сбежала от опеки родителей. Они начинают проводить время вместе: гуляют по паркам, едят дешевые хот-доги, обсуждают мечты. Киро рассказывает о своем увлечении космосом, Айрис — о желании стать художницей. Их отношения осложняются, когда отец Айрис находит её и угрожает Киро. В финале Киро решает уехать из города, чтобы начать новую жизнь, оставляя Айрис
Лондон, 2012. Джон Смит, бывший солдат, работает водителем скорой. Внезапно он видит на улице человека, которого убил в Ираке. Преследуя его, Джон попадает в подземный тоннель — там трупы в мешках, кровь на стенах. «Ты мёртв», — говорит ему незнакомец. Джон звонит жене: «Кейт, я не понимаю, что происходит». Он узнаёт о заговоре: эксперименты над людьми, фальшивые воспоминания. В Румынии находит лабораторию — дети в камерах, врачи в масках. «Мы создаём новую реальность», — шепчет один из них.