Лена, 16 лет, переезжает с матерью в маленький городок после развода. В школе она знакомится с Даниэлем, парнем из её класса, который вечно носит наушники. Они начинают общаться — сначала о музыке, потом о странных снах Лены. Во сне она видит тёмную фигуру у зеркала. Даниэль признаётся: «У меня тоже такое было». Вместе они ищут ответы в старых газетах в библиотеке. Однажды Лена находит в шкафу записку: «Ты следующая». Мать прячет семейные фотоальбомы.
Действие разворачивается в Чикаго. Маркус, молодой баскетболист, случайно становится свидетелем перестрелки между бандами. Его лучший друга Дарнелл погибает. Полицейский Фрэнк предлагает Маркусу сделку: внедриться в банду «Короли 61-й», чтобы найти убийцу. В подворотнях Маркус торгует наркотиками, подружившись с местным авторитетом Рэй-Дэем. «Ты не отсюда, парень, – хрипит Рэй-Дэй, затягивая сигарету. – Но деньги любят всех». Параллельно детектив Линч ищет правду, копаясь в грязных делах копа
Марк, 35-летний учитель английского в школе Лос-Анджелеса, сталкивается с проблемами: ученики не хотят учиться, а директор требует результатов. Однажды он замечает, что его коллега, Эмили, помогает детям через творчество. Марк решает попробовать: вместо учебников — песни и фильмы. "Почему бы не разобрать текст Queen?" — предлагает он классу. Ученики оживляются. Но родители против: "Это не учеба!" Марк настаивает, доказывая, что язык — это жизнь. В итоге его метод работает,
В Лос-Анджелесе живёт необычная семья: подросток Ник, его младшая сестра Хейли и их приёмные родители — гей-пара Гвен и Кэмерон. Ник вечно в наушниках, хамит, но тайком заботится о Хейли. Гвен, уставший юрист, кричит: «Кто оставил грязную тарелку в раковине?!» Кэмерон, эксцентричный дизайнер, красит стены в золото. Бабушка Мэрилин подкидывает советы: «В моё время детей пороли». Соседка Луиза стучит в дверь: «Опять ваша кошка на моём балконе!» Каждый день — хаос, но вечером все собираются за
В Лондоне, 19-летняя Микако работает в кафе, мечтая стать художницей. Ее друг детства, Юити, уехал в США изучать архитектуру. Они общаются через видеозвонки, обсуждая быт: Микако жалуется на дождь, Юити — на скучные лекции. Однажды она получает письмо от незнакомца, Хадзимэ, который утверждает, что знает ее прошлое. Встреча в парке раскрывает тайну: Хадзимэ — ее сводный брат. Микако решает найти мать, пропавшую годы назад. Юити поддерживает ее: «Ты справишься».