В Стокгольме 2025 года Лина, 17 лет, работает в кафе на окраине. Её брат Эрик, программист, исчезает после взлома системы городского транспорта. Лина находит его записи в старом ноутбуке: «Они знают про проект „Прорыв“». Она связывается с хакером Юханом, который живет в заброшенном метро. Вместе они расшифровывают файлы, обнаруживая связь с корпорацией «Нордтек». В финале Лина проникает в их штаб-квартиру, где Эрик оказывается заперт. «Ты не должна была сюда приходить», — шепчет он.
В центре сюжета — Йоэль, парень из бедного района Стокгольма. Его отец, алкоголик, постоянно в долгах. Йоэль случайно находит сумку с деньгами, украденными бандитами. Вместо того чтобы вернуть, он решает использовать их для улучшения жизни. Покупает новую одежду, помогает другу Антону с долгами. Но бандиты во главе с Хавьером начинают охоту за деньгами. Йоэль прячет остатки в старом гараже, пытаясь избежать расправы. Антон советует: «Просто исчезни», но Йоэль колеблется.
Стокгольм, дождь. Криминальный психолог Себастьян Бергман курит у окна, разглядывая фотографии жертв. «Опять одно и то же», — бормочет он, тыкая пальцем в снимок. В комнате пахнет кофе и сыростью. Его напарница, Виола, листает отчёт: «Ты уверен, что это серийник?» Бергман молчит, достаёт старую записную книжку. Улицы города, тёмные подъезды, следы крови на асфальте. Ночью он идёт по пустому парку, вспоминая отца. «Почему именно дети?» — шепчет ветер. Утром звонок: нашли ещё одно тело.
Марк, 32 года, возвращался с работы. На тротуаре у подъезда лежал пожилой мужчина, Иван Петрович, сосед с пятого этажа. «Вы в порядке?» — спросил Марк, наклоняясь. Иван Петрович молчал, держась за грудь. Марк достал телефон, вызвал скорую. Пока ждали, он расстегнул рубашку старика, положил его на спину. «Дышите глубже», — сказал Марк, хотя сам еле сдерживал панику. Через десять минут приехали врачи. «Сердце», — коротко сказал фельдшер. Марк помог донести носилки до машины, потом долго стоял у
**Бьорн Борг**, 17 лет, тренируется на кортах Стокгольма. Его отец жестко контролирует диету: «Никакого фастфуда». **Джон Макинрой**, взрывной американец, кричит на судей в Уимблдоне. Они встречаются на турнире в **Праге** — холодный дождь, скрип кроссовок по грунту. Бьорн молча бьёт слева, Джон психует: «Ты чё, робот?!» После матча оба сидят в раздевалке, потные. Макинрой жуёт жвачку, бормочет: «Завтра будешь мыть мою машину». Борг пьёт воду, не отвечает. Потом — **Ролан Гаррос**, финал.
В Стокгольме подросток Лукас, 16 лет, находит старый револьвер в подвале дома бабушки. Его друг Оскар уговаривает проверить оружие в заброшенном парке Грёндаль. Выстрел случайно попадает в уличного торговца Энцо, ранит его в плечо. Девушка Лукаса, Лина, видит кровь на его куртке: «Ты что, совсем ебнулся?» Они прячутся на окраине, в районе Хаммарбю, но за ними уже следит полицейский Рикард. Тем временем Энцо связывается с местным наркодилером Юханом — тот требует найти стрелявшего.
В Копенгагене дипломат Асгер Хольм получает задание сопровождать сирийского беженца Захида. Они едут на машине через город, обсуждают политику, религию. Асгер пытается сохранить профессионализм, но Захид шутит: «Ты веришь в Бога?» — «Нет». — «А я верю, что ты веришь». В кафе Асгер заказывает кофе, Захид — чай. Позже они попадают в перестрелку, скрываются в заброшенном здании. Асгер звонит жене: «Все нормально». Захид смеется: «Нормально? Мы чуть не умерли». Конец дня: они стоят у моря, молчат.