В Берлине 1945 года офицер СС Рейнхард фон Вольфштайн получает задание: охранять загадочный особняк на берегу Рейна. В доме — семья японского дипломата Хаяси: дочь Аяко, сын Такэо, их мать Митико. Аяко играет на пианино, Такэо чинит радиоприёмник. Рейнхард замечает странности: по ночам в саду мелькают тени, из радио доносится шум моря. «Вы слышали это?» — спрашивает он Такэо. Тот молчит. Позже Рейнхард находит в подвале старые письма с датой «2021». Вода в реке внезапно становится красной.
Дублин, 2023. Доктор Эйдан Блейк, психотерапевт, разбирает случай подростка Люка Харгрейва, который рисует одни и те же кошмары. «Опять этот дом?» — тычет пальцем в рисунок. Сестра Люка, Мэйв, шепчет: «Он говорит, что там кто-то есть». Параллельно детектив Нора Флинн расследует серию поджогов — на пепелищах находят обгоревшие куклы. В кафе на Тэмпл-бар Блейк сталкивается с Норой: «Вы уверены, что это просто совпадение?» Архивы больницы всплывают странные записи 90-х. Мэйв исчезает. Люк твердит:
Лена, 17 лет, дочь мэра маленького баварского городка, случайно узнаёт, что её отец — король вымышленного королевства Лихтенфельд. Она переезжает в замок, где её ждут уроки этикета с фрейлиной Гердой и стычки с кузеном Отто, который недоволен её появлением. В кафе у вокзала она тайно встречается с местным парнем Яном, скрывая свой статус. Отец настаивает: «Ты должна выучить гимн до завтра». Лена прячет кроссовки под платьем, смеётся над церемониями, но постепенно втягивается в игру.
1941 год, оккупированная Франция. Лейтенант Альдо Рейн формирует отряд еврейских солдат для мести нацистам. Шосанна Дрейфус, единственная выжившая из семьи, скрывается в Париже, управляя кинотеатром. Полковник Ганс Ланда, "Охотник на евреев", выслеживает беглецов. Отряд Рейна устраивает засады, взрывает поезда. Шосанна планирует убить высокопоставленных нацистов во время премьеры фильма в её кинотеатре. Ланда подозревает её, но не может доказать. В финале отряд и Шосанна сводят счёты
Салем, молодой художник, сидит в тюрьме за подделку картин. Его забирает агент Фридрих Герцфельд: «Будешь работать на нас». В подвале Берлина Салем, Виктор и Эдгар печатают фальшивые фунты. Виктор курит, нервничает: «Бумага слишком белая». Эдгар смешивает краски. Герцфельд требует качество: «Шрифт должен быть идеальным». Они спорят о чернилах, сравнивают с оригиналами. Полиция рядом — шум машин за окном. Салем рисует портрет Шарлотты, она приносит кофе. Позже он сжигает банкноты в печке,
**Сюжет:** Йонас Канвальд просыпается в лесу без памяти. В кармане — ключ от номера в отеле «Штайнер». В городе Винден его ищет полиция, но он не понимает почему. Встречает Бартоша, который говорит: «Ты пропал два дня назад». Позже Йонас находит фото — он с девушкой, Франциской. В гостинице в номере 217 лежит записка: «Не доверяй никому». По радио — новости о пропавшем ребенке. Ночью кто-то стучит в дверь.