Пьер, французский археолог, находит в пустыне странный артефакт — медную пластину с арабскими символами. Его напарник, канадец Майк, смеётся: «Опять твои древности?» Они идут за подсказками в ближайшую деревню. Там старик в грязном халате бормочет про «проклятый колодец». Ночью на лагерь нападают неизвестные, крадут пластину. Пьер и Майк преследуют их на раздолбанном джипе. В оазисе находят пещеру с фресками. «Это не просто символы, — Пьер проводит пальцем по стене. — Здесь координаты.»
Майк и Джина — пара агентов под прикрытием. Он — хаотичный, любит бутерброды с арахисовым маслом и вечно теряет очки. Она — педантична, раскладывает носки по цветам и ненавидит его привычку жевать с открытым ртом. Их отправляют в Колумбию под видом супругов-туристов. «Ты опять забыл паспорт?» — шипит Джина, пока Майк ковыряется в рюкзаке. Они живут в домике с протекающим душем, торгуют «сувенирами» (это оружие), а сосед-наркобарон постоянно заходит «одолжить сахар». В перерывах между
В Лондоне, 16-летняя Эмили работает в кафе, мечтая о карьере художницы. Ее отец, Джеймс, архитектор, часто пропадает на работе. Мать, Сара, пытается поддерживать семью, но отношения напряжены. Эмили знакомится с Джеком, музыкантом из Канады, который приехал на гастроли. Они проводят время в парках, рисуют и слушают его гитару. Джек предлагает ей уехать в Торонто, но Эмили колеблется. В финале она решает остаться, отправив Джеку письмо: «Мои облака здесь».
Группа подростков собирается в старом сарае, чтобы рассказывать страшные истории. Сара, Гэри, Бетти и Том приносят фонарики, одеяла и закуски. Каждый вечер они по очереди делятся историями. Однажды Сара рассказывает о зеркале, которое исполняет желания, но с ужасными последствиями. Гэри смеётся: "Ну и чушь!" — но позже замечает странные тени в углу сарая. Бетти находит старую куклу с треснувшим лицом. Том молчит, глядя на дверь, которая слегка приоткрывается сама по себе. Ветер
Маршалл сидит на кухне, разглядывая старую фотографию. «Помнишь, как мы с Тедом пытались собрать этот диван?» — спрашивает он Лили. Она смеется: «Ты тогда чуть не сломал руку». Барни врывается с криком: «Ребята, у меня идея!» Робин закатывает глаза: «Опять про лазертаг?» Тед звонит: «Кто-нибудь видел мой красный шарф?» В баре Макларенс все собираются. Барни раздает футболки с надписью «Легендарно». Маршалл вздыхает: «Опять это слово». Лили берет попкорн: «Ну, начинается».
В центре — Иван, 35 лет, бывший боксер, работает в автосервисе. Живет в маленькой квартире с дочерью Аней, 10 лет. После травмы руки бросил спорт, но мечтает вернуться. В гараже находит старую кассету с записью своего боя. Решает тренироваться тайком. Аня замечает синяки, спрашивает: «Пап, ты опять дерешься?» Иван молчит. На местном турнире выходит против чемпиона Сергея. Проигрывает первые раунды, но в финале нокаутирует соперника. Аня кричит: «Папа, ты лучший!» Иван улыбается.
В центре сюжета — девушка Линь Сяолань, которая переезжает в Канаду из Китая. Она устраивается на работу в рекламное агентство, где сталкивается с гендерными стереотипами. Её коллега, американец Джейк, постоянно отпускает шутки вроде: «Ты же девчонка, тебе не понять». Линь решает доказать обратное, берясь за сложный проект. В офисе — постоянные споры, кофе на бегу, ночные дедлайны. Она сталкивается с непониманием семьи: «Зачем тебе эта работа? Вышла бы замуж». Но Линь упорно движется к цели,
Джеппетто, старый столяр, вырезает из полена мальчика — Пиноккио. Тот оживает, тут же разбивает кувшин и пугает сверчка. «Ты живой!» — хрипит Джеппетто. Пиноккио сбегает, попадает в кукольный театр к Манджафоко, потом — в Страну Развлечений: дети превращаются в ослов. Лиса и Кот обманывают его: «Золотые монеты вырастут на Поле Чудес». Фея спасает его, но он снова врёт — нос удлиняется. В конце Пиноккио становится настоящим мальчиком, топит печь, чинит дом. «Теперь ты мой сын», — гладит его
Лука, рыжеволосая русалка, живёт с отцом в прибрежном домике. Её подруга Неррида, бунтарка, ненавидит людей из-за гибели матери. Однажды Лука спасает тонущего мальчика — Кая. Он теряет память, и русалки прячут его в пещере. Неррида против: «Люди — опасность!» Но Лука учит Кая плавать, показывает коралловые рифы. Позже он вспоминает прошлое: его отец — учёный, изучающий океан. Когда рыбаки находят пещеру, Неррида едва не гибнет. Кай помогает ей спастись, и она смягчается: «Может, не все люди
В Берлине бывший финансист Марк Шульц, затянутый в отмывание денег, прячет чемодан с наличными в старом холодильнике. Его соседка Лена, студентка-экономист, случайно находит купюры. «Ты знаешь, что за этим стоит?» — шипит Марк, хватая её за руку. Тем временем в Лондоне детектив Картер отслеживает цепочку переводов через подставные фирмы. В Торонто киллер Виктор получает фото Лены с пометкой «ликвидировать». Шульц крадёт велосипед, мчится к Лене, но у её дома уже припаркована чёрная Audi с
Действие разворачивается в Нью-Йорке 1950-х. Дилан Томас, увязший в долгах и алкоголе, пытается писать стихи, но вдохновение ускользает. Его жена Кейтлин терпит его выходки, но их отношения на грани. В баре «Белая лошадь» Дилан встречает Эйлин, молодую художницу. Они начинают тайный роман. Эйлин: «Ты пишешь о любви, но сам её разрушаешь». Дилан теряет рукописи в пьяном угаре, Кейтлин находит письма Эйлин. Скандал. Дилан сбегает в Чикаго, но возвращается, чтобы извиниться. Кейтлин: «Ты не поэт,
Говард Хьюз, молодой наследник, управляет компанией отца в Лос-Анджелесе. Он снимает фильм «Ангелы ада», тратит миллионы, строит самолеты. Его одержимость авиацией приводит к созданию H-1 Racer. Хьюз знакомится с Кэтрин Хепбёрн, их роман длится несколько лет. Он покупает авиакомпанию TWA, борется с конкурентами. После аварии на испытаниях XF-11 у него развивается ОКР. Хьюз изолируется в номере отеля, повторяя: «Будущее за воздухом». Суд признает его недееспособным, но он продолжает мечтать о