В небольшом норвежском городке Берген 24-летний Эйнар работает в рыбном порту, разгружая треску. Его сестра Лив, студентка-биолог, изучает миграцию китов. Однажды Эйнар находит в сети странный металлический предмет с цифрами. Лив замечает: «Это похоже на деталь от подлодки». Они обращаются к местному историку Олафу, который вспоминает о секретных экспериментах времён холодной войны. Вместе они исследуют заброшенный бункер в горах, где находят старые записи и карты. «Тут что-то большее», —
Лена, 28 лет, работает в кафе в Стокгольме. Её муж Юхан — архитектор, часто в командировках. Лена знакомится с Оскаром, барменом из соседнего клуба. Они начинают встречаться тайно. Однажды Юхан возвращается раньше, застаёт Лену с Оскаром. Скандал. Лена уходит из дома, живёт у подруги Марии. Юхан пытается вернуть её, но она колеблется. Оскар предлагает переехать в Гётеборг. Лена выбирает одиночество, снимает квартиру на окраине города, работает официанткой. В финале она сидит у окна, пьёт кофе,
Райли, 17 лет, переезжает с матерью в новый дом. В подвале находит старую коробку с игрушками, среди них — странная кукла Карппи. Ночью кукла оживает, начинает шевелиться и говорить. Райли пугается, но постепенно привыкает. Карппи рассказывает о прошлом: он был мальчиком, превращённым в куклу злым колдуном. Вместе они ищут способ вернуть ему человеческий облик. По пути сталкиваются с соседкой-ведьмой, которая помогает, но требует плату — волосы Райли для ритуала.
В лесах Баварии охотник Лукас находит труп местного лесника. Вместе с полицейской Анной он расследует убийство: следы ведут к браконьерам, торгующим оленьими рогами. «Тут не просто рога — тут кровь», — бросает Лукас, разглядывая склад в заброшенной ферме. Тем временем мэр Ганс давит на Анну, требуя замять дело. В кафе «Эдельвейс» старик-бармен шепчет Лукасу про «старые грехи» семьи Штайнер. Ночью кто-то поджигает дом Анны. Лукас находит в пепле пуговицу с гербом города.
В Берлине, 2045 год. Инженер Марк Шульц чинит старый робот-пылесос в своей мастерской. Внезапно устройство оживает, показывает голограмму девушки — Лизы. Она утверждает, что из 1959 года. Марк не верит: «Глюки системы». Но позже находит в архивах фото Лизы — она исчезла в 59-м. Вместе с другом-хакером Юрием они раскапывают старые чертежи завода «Роботех». Оказывается, Лиза — часть эксперимента по перемещению сознания. Полиция врывается в мастерскую: «Вы копаете не в своём деле». Марк прячет чип