Мария, 17 лет, живет в Барселоне. Утром завтракает с мамой, обсуждает школу. По дороге на учебу замечает странную тень в переулке. В классе подруга Карла шепчет: «Ты видела это?» После уроков Мария возвращается домой, но дверь открыта, внутри пусто. На столе записка: «Не ищи нас». Ночью она слышит шаги на крыше. Выходит на балкон, видит силуэт. «Кто ты?» — кричит. Ответа нет. Утром в школе Карла исчезает. Мария находит ее телефон в парке, экран треснут, на нем одно слово: «Беги».
В центре сюжета — Карлос, 17 лет, живущий в Барселоне. Его отец, археолог, исчез при раскопках древнего храма. Карлос находит дневник отца с координатами и отправляется в Андалусию. В пещере он сталкивается с загадочным артефактом — каменным диском. Местный гид, Мария, рассказывает: «Это ключ к Святилищу, но открыть его может только тот, кто слышит голос ветра». Карлос начинает слышать странные звуки, а вокруг него происходят необъяснимые явления. Вместе они пытаются разгадать тайну.
В приморском городке Ла-Корунья подросток Марк находит в почтовом ящике анонимное письмо: *«Ты знаешь, что сделал»*. Он в панике – не понимает, о чём речь. Его подруга Аида смеётся: *«Кто-то дурачится»*. Но письма продолжают приходить. Марк вспоминает, как месяц назад на вечеринке у Исака случайно разбил вазу покойной бабушки. Теперь он ищет улики – замечает, что соседка Кармен странно смотрит на него. В гараже отца находит старые фото: на них он ребёнком, а рядом незнакомая женщина. *«Кто
Хулиан, Амелия и Алонсо — агенты секретной организации, охраняющей временные порталы. Они путешествуют между эпохами, предотвращая катастрофы. В 1569 году спасают Сервантеса от пиратов, в 1808-м помогают испанским повстанцам. Хулиан, новичок, постоянно задает вопросы: «Почему мы не можем изменить историю?» Амелия отвечает: «Потому что последствия непредсказуемы». В 1937 году они находят дневник с загадочными записями. Алонсо расшифровывает его: «Кто-то хочет уничтожить порталы». Команда спешит
В Барселоне 1946 года Эдуардо, бывший республиканец, скрывается под чужим именем. Его соседка Кармен, вдова с тремя детьми, подозревает правду. "Ты слишком часто смотришь на море, как будто ждёшь корабль", — бросает она за завтраком. В табачном магазине на улице Принсеса Эдуардо передаёт записку связному, но за ним следит агент в сером пальто. Ночью он прячет пистолет под половицей, пока дочь Кармен, Алисия, стучит в дверь: "Мама просила соль". На площади Каталонии
В небольшом испанском городке живёт мальчик Лукас. Его отец, Анхель, работает смотрителем кладбища. Однажды Лукас находит старую книгу, которая пробуждает демона по имени Трауко. Трауко предлагает мальчику исполнение желаний в обмен на его душу. Лукас соглашается, но позже понимает, что это ошибка. Вместе с подругой Марией он пытается избавиться от демона. Анхель, узнав о происходящем, помогает сыну. В финале Лукас жертвует собой, чтобы спасти отца и Марию, но ангел возвращает его к жизни.
В небольшом испанском городке Сан-Хуан-де-ла-Лус, 16-летняя Амайя находит старый фотоаппарат в доме бабушки. Снимки показывают призрачные фигуры. Её друг, Лукас, скептик, помогает разобраться. Они узнают о пропавшей девушке Исабель, исчезнувшей 50 лет назад. Амайя слышит голос: «Найди меня». В заброшенной церкви они находят дневник Исабель. «Он был здесь», — пишет она. Туман окутывает город, появляются тени. Амайя и Лукас раскрывают тайну: местный учитель, дон Рафаэль, замешан в исчезновении. В