В Токио 12-летняя Миюки живёт с отцом-полицейским. Она ворует мелкие вещи «для адреналина», прячет добычу в коробке из-под риса. Однажды крадёт кошелёк у циркача Такаси — внутри билет на закрытое шоу. Приходит, видит акробатов, жонглёров. За кулисами Такаси ловит её: «Ты та самая воришка?» Вместо полиции предлагает сделку — научит трюкам, если она перестанет воровать. Миюки соглашается, тренируется на крыше склада. Отец находит коробку с вещами, но она уже решает вернуть их сама.
В небольшом городе Эрстен правит молодая королева Лиана. После нападения соседнего королевства Брандхилл её подданные голодают, а улицы завалены трупами. «Мы не просили войны, — шепчет старый кузнец Гарт, — но теперь расплачиваемся». Лиана отказывается бежать, раздаёт последние запасы зерна из амбаров. «Ваше Величество, это ваша еда!» — кричит служанка Мира. Королева варит похлёбку из кореньев, лично разносит по домам. Ночью пишет письмо императору: «Прошу помощи, но не для себя — для них».
В токийском кафе «Синий кот» Багровый пьёт кофе, когда к нему подсаживается старик с шрамом на щеке. «Ты знаешь, где твой отец?» — хрипит он. Вспышка: детство в деревне, отец в окровавленном фартуке точит нож. Багровый едет на мопеде через промзону, за ним гонятся трое в чёрных плащах. В подвале старой больницы он находит дневник сестры: «Он снова приходил ночью». На мосту старик кричит: «Ты такой же, как он!» Выстрел. Утро. Багровый моет руки в раковине, вода розовая.
В королевстве Альтея принцесса Лилия пьёт чай с мятой, развалившись на подушках. «Опять эти дурацкие переговоры», — бормочет она, глядя на послов из враждебного Драксхайма. В прошлых жизнях её убивали шесть раз — то кинжалом, то ядом. Теперь она невеста кронпринца Каэла, но вместо платьев носит кожаную броню и тренируется с луком. «Вы замуж или войну готовите?» — смеётся её служанка Мира. Лилия лишь ухмыляется: «И то, и другое». Ночью она крадётся в архив — ищет старые договоры о рабстве.
В токийском хостеле живёт студентка Мидори. Она находит старую книгу с ритуалом вызова духа. Подруга Юка уговаривает попробовать: «Просто ради смеха». Ночью в комнате появляется тень, вещи падают сами. Мидори видит во сне женщину в кимоно, которая шепчет: «Ты позвала меня». Юка исчезает. Полиция не верит Мидори. В книге она находит фото 1940-х годов — там та же женщина. Старик из антикварки говорит: «Она ест тех, кто её беспокоит». Мидори сжигает книгу, но шепот не прекращается.