В Окленде школьник Джейк подрабатывает в кафе, развозит заказы на стареньком велосипеде. Его соседка Миа, студентка-биолог, вечно копается в пробирках, жалуется на шум: «Опять твой звонок трещит!» В парке Western Springs Джейк сталкивается с девушкой в наушниках — это Лина, она рисует граффити на заброшенной станции. Полицейский Харрис гонится за ней, но Джейк прикрывает побег. Позже в кафе «The Daily Grind» Лина бросает ему записку: «Встречаемся у маяка. Принеси краску». Дождь льёт второй день.
В Лондоне 1899 года грабитель Джек и его напарница Эмили крадут часы из музея. Внезапно механизм переносит их в 2145 год, где они встречают робота-гида по имени Квин. Вместе они отправляются в путешествие через временные порталы, чтобы вернуть артефакт и избежать агента Тайм-Корпуса, капитана Райдера. В средневековье Джек теряет шляпу, в Древнем Египте Эмили торгуется за хлеб. "Это не план, это хаос!" — кричит Джек, когда их замечают викинги.
В небольшом городке на юге Новой Зеландии, 17-летняя Эмили работает в кафе, разливая кофе. Её брат Джейкоб, программист, случайно взламывает сервер британской корпорации. В Лондоне агент МИ-6 Сара отслеживает утечку данных. Эмили находит в телефоне Джейкоба странные файлы: «Что это за цифры?» — спрашивает она. Джейкоб молчит. Сара прилетает в Новую Зеландию, выдавая себя за туристку. В кафе она заказывает латте, наблюдая за Эмили. Вечером Джейкоб исчезает. Эмили звонит незнакомец: «Если хочешь