Лондон, 1727 год. Джеймс Делэни – капитан, вернувшийся после 10 лет в Африке. Его корабль «Рейнджер» гружен золотом, но наследство отца – лишь долги и разваливающийся дом в Сохо. «Ты думал, всё просто?» – усмехается его бывшая любовница Энн. Власть в городе делят лорд Годфри и криминальный босс Стритч. Джеймс пьёт ром в прокуренных тавернах, раздаёт удары тростью с клинком внутри. «Я не герой», – бормочет он, пока наёмники роют могилу для его врага у Темзы.
В Лондоне детектив Джейк Морроу расследует серию убийств, связанных с древним польским артефактом. В Кракове журналистка Кася Войтек находит в архивах фото 1943 года: солдат в маске держит тот же предмет. В Сиднее подросток Лиам случайно активирует артефакт — в гараже отца вспыхивает синий огонь. Агент ЦРУ Марк Деверо: «Это не наша юрисдикция». В Любляне старик-антиквар шепчет: «Они вернулись». По всему миру исчезают люди, оставляя лужи чёрной жидкости. Джейк находит дневник с координатами —
Акира, 17 лет, переезжает в Лос-Анджелес к отцу после смерти матери. В школе он встречает Эмили, девушку с ярко-розовыми волосами, которая увлекается астрономией. Они случайно оказываются соседями. Акира помогает ей чинить телескоп, а она учит его готовить буррито. Однажды они находят старую карту в подвале дома Эмили, которая ведёт к заброшенной обсерватории. Там они обнаруживают странный механизм, связанный с параллельными мирами. «Ты веришь в инопланетян?» — спрашивает Эмили, пока они
Лондон, 1952 год. Леонард Воул — инженер с травмой головы, работает в банке. Он знакомится с Ромейн Герчи, немкой, женится на ней. Вскоре пожилая вдова Френч оставляет ему наследство. После её убийства Леонарда обвиняют. Джон Мейхью — его адвокат. Ромейн в суде заявляет: «Он признался мне». Но свидетельница-служанка видела другого человека. Позже выясняется: Ромейн — самозванка, настоящая жена мертва. Леонард подстроил всё, но его план рушится — он случайно выдаёт себя Мейхью фразой о «молодой