Эрик, 12-летний мальчик, живет в маленьком городке на севере Англии. Его отец, Джон, работает на фабрике, мать, Мэри, шьет одежду дома. Однажды Эрик находит старый радиоприемник в сарае. Включив его, он слышит странные сигналы. "Кто это?" — спрашивает он вслух. Голос отвечает: "Я из будущего". Сигналы приводят его к заброшенной шахте. Там он встречает девочку Лину, которая утверждает, что прибыла из 2147 года. Вместе они пытаются понять связь между их мирами, пока Джон и
Энтони, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-медсестрой. Утро: будильник не сработал, он опаздывает в колледж. По дороге покупает чизбургер в ларьке у станции «Ватерлоо». В классе Лиам шепчет: «Опять проспал?» После пар Энтони подрабатывает в книжном, раскладывает томики Оруэлла. Дома мать оставляет записку: «Еда в холодильнике». Вечером он пишет музыку на старом ноутбуке, за окном — шум поездов. В полночь звонит сестра из Манчестера: «Папа опять напился». Энтони молчит, глядя на потрескавшиеся
Энн, 12 лет, живёт в Лондоне с отцом-археологом. После его исчезновения она находит старый дневник с загадочными символами. В библиотеке Британского музея старик-смотритель шепчет: «Ищи трещину у Биг-Бена». Ночью Энн замечает синий свет в часах — проход в параллельный мир. Там руины Лондона, но воздух пахнет жжёной резиной. Встречает мальчика-беглеца, Лео: «Они используют детей для машин». Полиция с механическими глазами преследует их. Энн находит отца в подземной лаборатории — он что-то паяет,