Агата, рыжая девчонка в рваных колготках, копается в грязном пруду за своим домом. Вода мутная, пахнет тиной. «Опять эти черви», — бормочет она, выковыривая что-то из ила. Её мать, Ядвига, кричит из окна: «Иди ужинать!» Но Агата игнорирует. Вместо этого она тащит домой лягушку в банке. Отец, Марек, молча курит на крыльце. Позже ночью девочка просыпается от шороха — что-то шевелится в банке. Лягушки там уже нет. На дне лежит странный камень, тёплый и липкий.
В Париже, 1991 год. Маркус, 13 лет, живёт с отцом-алкоголиком в грязной квартире. После очередной пьяной ссоры отец кричит: «Исчезни!» — и мальчик убегает. Ночь, пустынные улицы. Он засыпает в парке, просыпается от голода. В кафе ворует булку, но его ловит официантка Софи. Она кормит его супом, разрешает ночевать у себя. Утром Маркус видит на столе записку: «Молоко в холодильнике». Полиция стучит в дверь — отец подал в розыск. Мальчик снова на улице, мокрый под дождём.
В 1944 году Клэр Баррет, медсестра из Нью-Йорка, случайно оказывается в экипаже танка M4 Sherman. Командир — грубоватый сержант Джек Мэлоун, наводчик — замкнутый ветеран Перл-Харбора Луис Танака. В разбитой деревне под Арнемом они находят немецкого мальчика, Ганса. «Ты везешь его в тыл?» — спрашивает механик Томми. «Нет, с нами», — бросает Клэр. По ночам Луис чинит радио, слушая джаз. Джек спорит с Клэр о маршруте: «Налево — мины, направо — немцы». Танк движется через грязь, дождь стучит по
Кейт и Джон живут в маленьком городке. Их дочь, Анна, 12 лет, заболевает раком. Врачи предлагают экспериментальное лечение. Кейт, работающая учительницей, берет отпуск. Джон, инженер, пытается сохранить работу. Анна теряет волосы, носит яркие платки. «Мама, я не хочу умирать», — говорит она однажды вечером. Соседи приносят еду, друзья помогают с уборкой. Кейт пишет дневник, Джон строит деревянный домик для Анны во дворе. Лечение дает надежду, но каждый день — борьба. Они молчат за ужином,
В небольшом городке на юге США живёт подросток Сэйбл. Она работает в закусочной, мечтает о путешествиях, но вынуждена заботиться о младшем брате Джейке после смерти родителей. Однажды Сэйбл находит старый фотоаппарат отца, снимки которого переносят её в фантастический мир. Там она встречает странное существо — лисоподобного гида по имени Эмбер. Вместе они исследуют леса и руины, сталкиваясь с монстрами и загадками. Сэйбл пытается понять связь между мирами, пока Джейк ждёт её дома с холодным