В маленьком городке Гроули живёт няня Келли Фергюсон. Она присматривает за детьми, но однажды сталкивается с монстром Гремми, который крадёт носки и пугает малышей. Вместе с подопечными — любопытным Джейком и осторожной Лизой — Келли решает поймать его. Они расставляют ловушку из пачки чипсов (Гремми обожает хрустящее), но он уворачивается. «Он быстрее, чем мой брат на распродаже!» — кричит Джейк. В итоге монстра удаётся приручить: он становится домашним питомцем, а носки возвращаются в комоды.
Норм, белый медведь-супергерой, живёт в Арктике, маскируясь под обычного сторожа. Его друг — лемминг по имени Лемминг. Вместе они случайно находят древний ключ, который приводит их к таинственному маяку. Там Норм встречает Верту — учёную-лису, и её помощника, тюленя Сола. Оказывается, ключ — часть набора, открывающего портал в другой мир. Злодей Мистер Жук крадёт артефакты, чтобы захватить планету. Герои гонятся за ним через ледяные пещеры, сталкиваются с ловушками. В финале Норм жертвует
Рэтчет чинит корабль в глухом ангаре на планете Керван. Вдруг появляется Кланк: «Опять сломал гипердвигатель?» Они получают сигнал о нападении Дрека на столицу Мегаполиса. Пробираются через рынок Велдин, торгуются с продавцом рободеталей. На космодроме крадут истребитель у грюллов. В погоне Рэтчет стреляет из бластера, Кланк кричит: «Левее!» Взрывают щит Дрека, но он сбегает через портал. Капитан Куарк в баре ругается: «Опять эти аматоры всё испортили». Рэтчет молча пьёт сок, разглядывая карту