Кейт Кейн возвращается в Готэм после отчисления из военной академии. В баре «Пьяная лиса» она узнаёт, что кузина Брюса Уэйна пропала. Находит её дневник с записями о банде «Женщины-кобры». Переодевается в костюм Бэтмена, чинит старый мотоцикл. Первая вылазка — перехват грузовика с оружием на доке. Луки Фокс даёт ей броню: «Ты не Бэтмен, но справишься». Мэри Гамильтон, подруга детства, помогает с базами данных. Кейт сталкивается с Алисой, лидером кобр: «Ты не знаешь, во что влезла».
Дин и Джон Винчестеры живут в маленьком городке. Отец пропал, оставив только старый дневник с записями о паранормальном. Братья решают его найти. Дин за рулём «Импалы», Джон копается в архивах библиотеки. Они натыкаются на упоминание о призраке в заброшенной больнице. Ночью, с фонариками и диктофоном, пробираются внутрь. — Ты слышал? — шепчет Джон. Из темноты — скрип. Тень мелькает за дверью. Дин хватает соль из кармана, но поздно: стекло взрывается, ветер гасит свет. Братья бегут к машине, за
Майк и Джейк работают в тесном офисе на Манхэттене. Каждый день начинается с кофе из автомата и споров о дедлайнах. «Ты опять забыл про презентацию?» — бросает Джейк, разбирая кипу бумаг. После работы они заходят в бар «У Гекко», где пьют пиво и жалуются на босса. Однажды Майк находит старый скейт в подвале, решает научиться кататься. Падает, смеётся, царапает колени. Джейк подвозит его домой на раздолбанной «Хонде», в машине пахнет бензином и чизбургерами.
В Нью-Йорке, 1920-е. Братья Джек и Патрик Доннелли, ирландские иммигранты, пытаются выжить в криминальном мире. Джек, старший, работает на мафию, Патрик мечтает стать боксером. После убийства отца братья оказываются втянуты в войну между бандами. Джек: «Мы не можем просто уйти». Патрик тренируется в подвале, разбивая кулаки о мешок с песком. Они скрываются в дешевых квартирах, пьют виски из грязных стаканов. В финале Джек жертвует собой, чтобы Патрик смог уехать из города. Патрик садится на
После Второй мировой Пегги Картер работает в SSR, скрывая прошлое с Капитаном Америкой. В Нью-Йорке она расследует дела с Говардом Старком, пока начальник Томпсон недоволен её методами. «Выключите эмоции, Картер», — бросает он. Она находит чёрный рынок оружия, где техник Эдвин Джарвис помогает расшифровать записи. Дов Фрайман, бывший союзник Гидры, крадёт экспериментальные бомбы. Пегги врывается на склад, стреляет, но Фрайман сбегает. Вечером она пьёт виски у себя дома, разглядывая фото Стива