Норман Бейтс, владелец мотеля в тихом городке, живет с матерью. Мэри Крейн, девушка из города, останавливается у него после кражи денег. Норман нервничает, разговаривает сам с собой. Мать кричит из дома: «Не приводи сюда девушек!» Ночью Мэри убивают в душе. Ее сестра Лила и детектив Арбогаст начинают расследование. Арбогаст находит дом Нормана, где его тоже убивают. Лила и парень Мэри, Сэм, приезжают в мотель. В подвале они обнаруживают мумию матери Нормана. Он признается: «Я и есть мать».
В Нью-Йорке 90-х Кенджи, сын японского якудзы, пытается наладить жизнь в криминальном мире. Его отец, Такаши, убит конкурентами. Кенджи сближается с местным гангстером Винсентом, который учит его правилам улиц. "Ты не в Токио, парень, тут свои законы," — говорит Винсент. Кенджи торгует оружием, разбирается с долгами, но мечтает отомстить за отца. В подвале бара "Сакура" он хранит пистолет и фотографию семьи. Вечерами пьёт кофе с молоком, вспоминая детство в Японии.
В центре сюжета — подросток Джимми, живущий в провинциальном городке. Его отец, Билл, работает на заводе, мать, Линда, пытается поддерживать семью. Джимми дружит с Томми и Линой, они часто собираются у старого моста. Однажды Джимми узнаёт, что завод планируют закрыть. "Что будет с нами?" — спрашивает он отца за ужином. Билл молчит. Друзья решают устроить акцию протеста. Лина рисует плакаты, Томми раздаёт листовки. В финале полиция разгоняет митинг, но Джимми понимает: бороться стоит.
В небольшом городке Сан-Мигель, Мексика, подросток Луис находит старый фотоаппарат, который оживляет мертвых. Его подруга София, скептик, смеется: "Ты серьезно? Это же просто хлам!" Но когда их друг Карлос погибает в аварии, Луис использует камеру, чтобы вернуть его. Карлос возвращается, но ведет себя странно, забывая привычки. Вместе с соседкой-пенсионеркой Инес они исследуют лес за городом, где находят древний алтарь. "Это не просто камера", — шепчет Инес. Луис понимает:
В Буэнос-Айресе двое мужчин, Педро и Хуан, случайно встречаются в кафе. Оба — наёмные убийцы, но работают на разных боссов. Педро, уставший от профессии, мечтает о тихой жизни в Патагонии. Хуан, напротив, амбициозен и жаждет власти. Их пути пересекаются в Берлине, где они получают задание устранить одного человека. Вместо этого они решают объединиться и сбежать в Мадрид. По дороге спорят о деньгах, едят бутерброды с хамоном, прячутся в дешёвых мотелях. В финале их настигает прошлое.
Изабель Арчер, молодая американка, приезжает в Англию к тёте миссис Тучет. В Лондоне она знакомится с Гилбертом Осмондом, аристократом, и его дочерью Пэнси. Изабель отвергает предложение лорда Уорбертона, предпочитая независимость. Позже она выходит замуж за Осмонда, но брак оказывается ловушкой: он холоден, а его подруга мадам Мерль манипулирует Изабель. Героиня узнаёт правду о муже и его связи с Мерль. В финале Изабель возвращается в Рим, несмотря на уговоры Каспара Гудвуда остаться.
Карлито Бриганте, бывший наркобарон, выходит из тюрьмы, пообещав начать новую жизнь. Он возвращается в Нью-Йорк, где его ждут старые друзья и враги. Карлито пытается помочь своему кузену Гуапо, который втянут в криминальные разборки. Встречает Дэйв Клейбёрн, адвоката, который становится его союзником. Карлито открывает ночной клуб, чтобы легально зарабатывать, но старые связи тянут его обратно. "Ты думаешь, всё так просто?" — спрашивает Гуапо. Карлито балансирует между законом и
Второй сезон продолжает историю команды «Молодые стрелки». Джейсон, Киба и их друзья тренируются в заброшенном ангаре под Лос-Анджелесом. Новый тренер, Рик, заставляет их бегать с покрышками по пустыне. «Ты вообще человек?» – ворчит Киба, вытирая пот. На турнире в Чикаго они сталкиваются с бандой «Стальные когти». Их лидер, Векс, ломает ракетку Джейсона перед матчем. «Запасную взял? Ха!» – смеётся он. Пришлось играть старой деревяшкой, но Джейсон выиграл – 7:5. Дома у Сары сломался
Джейн Клеменсон – бывшая морпех, теперь работает телохранителем в Лос-Анджелесе. Её нанимает бизнесмен Ричард Уэйр для защиты его жены, Моники. Джейн живёт в дешёвой квартире, пьёт кофе из треснувшей кружки, чистит пистолет на кухонном столе. Моника – избалованная светская львица. «Ты пахнешь порохом», – брезгливо говорит она. Джейн игнорирует. Погони, перестрелки в гаражах, налёт на виллу Уэйра. Джейн спасает Монику, но понимает: Ричард сам заказал жену. «Деньги или жизнь?» – спрашивает он.