В Токио, 1945 год. Юкико, 18 лет, работает на фабрике. Её брат Сёдзи воюет где-то на островах. В разрушенном доме она находит раненого американского лётчика Джона. Прячет его в сарае: *"Если найдут — расстреляют нас обоих"*. Днём носит ему еду — рисовые шарики и ворованный суп. По вечерам учит его японскому: *"Не говори ни слова на улице"*. Соседка-старуха что-то заподозрила: *"Ты пахнешь чужим мылом"*. А в порту уже грузят десантные баржи...
Одиссей сражается с циклопом Полифемом, хитростью ослепляя его. "Назовись Никто!" – шепчет спутникам перед атакой. Корабль попадает в шторм у берегов Италии, матросы в панике хватаются за снасти. Цирцея превращает людей в свиней, но Одиссей сопротивляется её чарам. "Выпей это", – протягивает кубок с отваром. На острове нимфы Калипсо герой тоскует по дому, чинит плот под пальмами. Пенелопа в Итаке отбивается от женихов: "Сначала закончу ткань!" – рвёт ночью нити.
Сара, 16 лет, живёт в Лондоне. Её отец, Джеймс, исчез после странного звонка. В поисках ответов она находит старый дневник отца с координатами. Сара отправляется в Шотландию, где встречает Алекса, местного гида. Вместе они находят заброшенную лабораторию. "Это не просто дневник, это карта", — говорит Алекс. Внутри обнаруживают записи о генетических экспериментах. Сара находит кассету с голосом отца: "Они знают про тебя". Внезапно появляются люди в чёрном. Сара и Алекс
Шерлок Холмс и доктор Ватсон возвращаются в Лондон после долгого отсутствия. В квартире на Бейкер-стрит пыль, книги разбросаны. Холмс замечает следы взлома. "Кто-то искал что-то важное", — говорит он, осматривая комнату. На улице мальчишка-газетчик передает записку: "Профессор Мориарти жив". Холмс хмурится, достает трубку. Они с Ватсоном отправляются в доки, где находят убитого моряка с татуировкой змеи. "Это его рук дело", — шепчет Холмс, глядя на Темзу. Погони,
Майкл, 17 лет, живёт в Лондоне с матерью-алкоголичкой. После школы торгует наркотиками, чтобы оплачивать её долги. Его друг Дэнни уговаривает: «Давай замутим что-то серьёзное». Они расширяют бизнес, подключают дилера Рико. Однажды Майкл видит, как его мать пьёт с клиентом — тем самым, кому он вчера продал дозу. Полиция накрывает точку, Дэнни исчезает. Рико требует возместить убытки. Майкл прячется на заброшенной фабрике, решает бежать в Манчестер. Перед отъездом оставляет матери конверт с