Мария, 17 лет, просыпается в заброшенной церкви под Бильбао. На улице – метель, город пуст. В кармане – ключ от квартиры в Мадриде и записка: «Не доверяй мужчине в красном шарфе». В кафе на углу встречает Луиса, который утверждает, что знал её отца. «Ты похожа на него», – говорит он, поправляя очки. Полиция ищет Марию – она не помнит почему. Поезд до Мадрида уходит через два часа. Луис протягивает ей чёрный зонт: «Беги сейчас».
В центре сюжета — Лука, 17 лет, живущий в Барселоне. Он работает курьером на мопеде, развозя заказы по узким улочкам Готического квартала. Однажды он находит старую карту с маршрутом, ведущим к заброшенному дому на окраине города. Вместе с подругой Марией, студенткой-архитектором, они начинают исследовать место. В доме обнаруживают дневник 1947 года, где описаны тайные встречи художников и поэтов. «Кто-то здесь скрывал больше, чем искусство», — шепчет Мария, листая пожелтевшие страницы.
Мария, 17 лет, живёт в Барселоне. Работает в кафе, разносит заказы. «Снова забыла салфетки», — ворчит повар Хуан. Дома — мать-алкоголичка, вечно спит на диване. Встречает Пако, парня с мопедом. Он торгует DVD с порно: «Берёшь — платишь». Мария тайком копирует диски, продаёт у школы. Однажды её ловит учительница: «Ты позоришь семью!» Полиция, допросы. Пако исчезает. Мария сидит на набережной, курит. Звонит телефон — молчание. Бросает его в воду. Идёт дождь.
В небольшом прибрежном городке на севере Испании рыбак Хуан обнаруживает в сетях тело молодой женщины. Полиция, возглавляемая инспектором Кармен, начинает расследование. Местный врач Луис проводит вскрытие, обнаруживая следы яда. Тем временем португальский журналист Рикардо, ищущий свою пропавшую сестру, приезжает в город. Он находит связь между смертью женщины и таинственным кораблём, замеченным в бухте. Хуан вспоминает странный разговор с незнакомцем в баре: «Лучше не лезь туда, где тебя не