В Лондоне, 2023 год. Молодая медсестра Эмили работает в больнице, где начинают происходить странные события. Пациенты жалуются на галлюцинации, а персонал замечает необъяснимые явления. Эмили и её коллега Джеймс решают разобраться. Они находят старые записи о закрытом крыле больницы, где проводились эксперименты. В подвале обнаруживают заброшенную лабораторию с камерами наблюдения. "Тут что-то не так", — шепчет Джеймс, осматривая ржавые инструменты. Постепенно Эмили начинает видеть
В Лондоне, в районе Хакни, подросток Джейк подрабатывает курьером на стареньком велосипеде. Его соседка Миа, студентка-медик, вечно торопится на автобус 242. В угловом магазине мистер Патель ворчит: «Опять сдачу забыл!» По вечерам у подъезда собирается компания: Лиам с гитарой, Оливия с книжкой, Амир разливает чай из термоса. Однажды Джейк находит в посылке старую карту. «Это же доки 80-х», — бормочет Лиам. Они идут туда ночью, пробираются через ржавые ворота — внутри ящики с надписью «КРОН».
Лондон, район Сохо. Шон Уоллес, 22 года, в кожаной куртке, разгружает ящики с виски в подпольный бар. Его отец, Финн Уоллес, лежит в морге с ножом в груди. «Кто это сделал?» — Шон давит окурок в пепельнице. Эллиот, бывший спецназовец с шрамом на щеке, ищет убийц среди турок из Далстона. На рынке Брикстон вспыхивает перестрелка: пули ricochet от кирпичных стен. Марианна, сестра Шона, прячет пистолет под юбкой. «Нам нужен союз с албанцами», — шепчет она за столиком кафе, помешивая сахар ложкой.
Лондон, 2024. 17-летний Джейк, работающий курьером на скутере, случайно натыкается на старый меч в подвале паба «Красный Лев». Оружие начинает светиться, и парень слышит голос: *«Ты теперь мой хозяин»*. Теперь Джейк видит призраков — от средневековых воинов до погибших в Блице. Его соседка Лиза, студентка-историк, помогает разобраться: меч принадлежал рыцарю Томасу, погибшему в 1381 году. Вместе они ищут способ закрыть разлом между мирами, пока призраки не разрушили город. Джейк то и дело
Лондон, 2000-е. Джимми — паренёк из рабочего района, торгует крадеными телефонами на рынке. Его отец, Клифф, бывший боксёр, пьёт пиво и ругает сына за безделье. Мать, Джин, убирает кухню, ворчит: «Опять полиция звонила». Джимми знакомится с Гектором — местным авторитетом. Тот предлагает «дело»: украсть грузовик с электроникой. Первый налёт проваливается, Джимми убегает через грязные переулки. Сестра Келли кричит: «Ты совсем ебанутый?» Отец хватается за ремень. Но Джимми уже втянулся — следующий