Ларс и его сын Трюгве живут на ферме в норвежской глуши. После смерти жены Ларс пьёт, Трюгве ухаживает за лошадьми. Однажды приезжает Оскар — старый друг Ларса, предлагает украсть чистокровных жеребцов с соседнего ранчо. «Ты же знаешь этих коней лучше всех», — говорит он. Ночью они пробираются в конюшню, но всё идёт не по плану: Трюгве ранят, лошади разбегаются. Полиция ищет воров, Ларс прячется в охотничьем домике. Оскар исчезает. Трюгве остаётся один с одной подкованной кобылой и ружьём отца.
Эспен, рыжеволосый мальчик, живет с дедом в норвежской деревне. Однажды он находит старую карту, ведущую к Золотому замку. Его друг, медведь Бьорн, хрюкает: *«Там опасно!»* — но они всё равно отправляются в путь. По дороге встречают девчонку Лив, которая торгуется за лодку: *«Две рыбины, и точка»*. В горах на них нападает тролль Грумс — Эспен бросает в него мешок солью. В пещере находят замок, но внутри лишь пустота и надпись: *«Сокровище — это путь»*. Возвращаются домой, едят суп из трески.
В маленьком норвежском городке Лиллехаммер местный фермер Арне теряет своего петуха Торгнира перед важными соревнованиями. Его дочь Лив уговаривает соседа Олафа помочь: «Он же не просто птица, папа, он наш!» Они ищут Торгнира по курятникам, заглядывают в сарай к миссис Хансен, где натыкаются на её кота Мунса. В итоге петуха находят у реки — он клюёт крошки у рыбака Эйнара. «Вот же жадюга!» — смеётся Олаф. Арне успевает на забег, но Торгнир проигрывает из-за перекорма.
В маленькой деревне Блеквуд, 1647 год. Молодая вдова Марта, живущая на окраине, подозревается в колдовстве. Соседка Элизабет утверждает: «Она шептала что-то над моим ребенком, и он заболел». Священник Джонатан собирает совет. Марту хватают ночью, когда она чинит старый забор. В сарае находят куклу из соломы — «доказательство». Ее ведут к реке для испытания водой. Толпа кричит: «Если утонет — невиновна!» Марта молчит, глядя в небо. Вода принимает ее. Джонатан шепчет: «Господь решил». Элизабет
Эйнар, 19 лет, работает на рыбном заводе в маленьком норвежском городке. Утро: будильник, холодная кухня, бутерброд с селёдкой. На работе — запах соли и машинный гул. После смены заходит в бар, пьёт пиво с друзьями. «Опять шторм к вечеру», — бормочет бармен. Дома старый радиоприёмник трещит: сообщение о пропавшем судне. Ночью Эйнар видит во сне огни под водой. Утром на берегу находит странный металлический обломок. В кармане — смятая фотография отца, который исчез в море 10 лет назад.
В маленьком норвежском городке Берген 17-летний Лукас находит в гараже отца старый грузовик «Вольво F88». Его друг Маркус уговаривает починить машину: *«Там только тормоза клинят, да сцепление скрипит»*. Они собирают команду: механик Ида, ее брат-электрик Оскар, безработный дальнобойщик Тор. Воруют запчасти со свалки под Осло, ночью гоняют по серпантину возле Лиллехаммера. После одной такой поездки в кузове обнаруживают ящик с золотыми слитками и надписью *«Собственность Norsk Bank»*. Тор
Главный герой – Томас Эриксен, 34 года, работает в рыбном порту Бергена. Его двойник, Томас с одной «с», появляется из параллельного мира через трещину в старом холодильнике на заброшенной даче. «Ты – моя ошибка», – говорит двойник, доставая нож. Они дерутся среди ржавых банок из-под кильки. Полицейский Арне находит следы крови на причале, но местные шепчут про «проклятие Олафа». В финале оба Томаса тонут в ледяном фьорде, их лица отражаются в воде как одно.
В Осло, 1940 год. Юный Йохан, сын учителя, случайно подслушивает разговор отца с немецким офицером. Отец соглашается сотрудничать с оккупантами ради безопасности семьи. Йохан, потрясённый, сбегает в лес, где встречает Анну, девушку из подполья. Вместе они организуют диверсии: поджигают склады, крадут документы. Однажды Йохан видит отца на митинге коллаборационистов. "Ты предатель!" — кричит он. Отец молчит. Анна предлагает уйти в Швецию, но Йохан решает остаться: "Кто-то должен
В маленьком норвежском городке Йонас, 17 лет, ворует у соседа лодку, чтобы добраться до шведской границы. Его сестра Лив прячет в рюкзаке банку солёной сельди и 500 крон. В автобусе до Осло парень в кожаной куртке спрашивает: «Куришь?» — Йонас качает головой. В Дании на заправке они меняют кроны на евро, но забывают документы на столе. Лив ругается: «Опять!» Полицейский с усами проверяет их сумки — внутри только мокрая одежда и пустые бутылки.
В маленьком норвежском городке Утмарк живут подростки: Эйнар, его сестра Лив и их друг Ульф. Эйнар мечтает стать музыкантом, но вынужден работать на рыбном заводе. Лив увлекается фотографией, снимая пейзажи и быт местных жителей. Ульф помогает отцу в мастерской, чинит лодки. Однажды они находят старую карту, ведущую к заброшенной шахте. Втроем решают исследовать её, несмотря на предупреждения старожилов. В шахте обнаруживают странные артефакты, которые меняют их представление о родном городке.
В небольшом норвежском городке, окружённом горами и лесами, молодой лейтенант Эйнар Йоргенсен возвращается домой после службы. Его отец, Олаф, владеет рыболовным бизнесом. Эйнар замечает, что в порту появились подозрительные суда. Вместе с подругой детства Лив, работающей в местной газете, он начинает расследование. "Ты уверен, что это не просто контрабандисты?" — спрашивает Лив. Они находят склад с оружием. Вскоре Эйнар сталкивается с группой наёмников, которые угрожают его семье.
В маленьком городке на севере Норвегии, в доме с треснувшими окнами, старик Эйнар чинит рыболовные сети. Его внучка Лив, 16 лет, находит в сарае старую фотографию: мужчина в военной форме, похожий на деда. «Кто это?» — спрашивает она. Эйнар молчит, отворачивается. Лив копается в архивах библиотеки, узнаёт о пропавшем солдате времён войны. В подвале дома она находит коробку с письмами и медальоном. «Ты был не один», — говорит она деду, протягивая находку. Он плачет впервые за 50 лет.