Сэм и Грэм, два шотландца в килтах, едут на старой «Тойоте» через Техас. Грэм вечно роется в картах: «Опять этот чёртов гугл нас завёл в кукурузу!» Сэм жует бургер, крошки падают на клетчатую ткань. На заправке кассирша ухмыляется: «Мужики, у вас под юбками ничего не замёрзнет?» Они ночуют в мотеле с трещающим кондиционером. Утром обнаруживают спущенное колесо — кто-то явно ткнул ножом. Грэм матерится, Сэм пьёт кофе из бумажного стаканчика: «Ну хоть солнце светит». Дальше — дорога.
Лейла, 17 лет, работает в кафе на набережной. Её отец, Том, пропал после шторма. В старом маяке она находит его дневник с координатами. «Что он там забыл?» — бормочет Лейла, разглядывая карту с пометками. Маркус, её друг детства, чинит лодку. «Ты уверена? Море не шутит», — говорит он, затягивая болты. Они плывут к скалам Блэкстоун. В пещере — обломки корабля и записи о пропавшем грузе. Полицейский Гаррет преследует их: «Остановитесь! Это не ваше дело». Лейла роняет фонарь — в свете мелькает
Кароли Денверс в синем костюме с золотыми полосами летит над Лос-Анджелесом, задевая фонари. Внизу — Малик с бутербродом в руке кричит: «Опять пробки из-за тебя!» Внутри заброшенного ангара Камала Хан тянет руку к старому радиоприёмнику, но он взрывается розовым светом. Моника Рамбо в очках с царапинами щупится: «Это не наш мир». На парковке у «Бургер Кинга» кошка Гус царапает дверь фургона, внутри — перепуганный подросток с камерой. Кароли приземляется, пыль оседает на её сапогах: «Кто тут
Фрэнк, 17 лет, подрабатывает в закусочной на окраине Чикаго. Его отец, алкоголик Том, пропадает в гараже, чиня старый пикап. Сестра Лиза тайком рисует мангу в тетрадях. Однажды Фрэнк находит в мусоре разбитый ноутбук, чинит его — внутри оказываются файлы с чертежами оружия. «Чё за хрень?» — бормочет он, щелкая клавишами. За ним начинает следить мужчина в сером пальто. Фрэнк прячет ноутбук под кроватью, но вечером слышит скрип двери. Лиза кричит: «Беги!» Он хватает рюкзак, выпрыгивает в окно.
В центре сюжета — юный футболист Шо, который переезжает из Японии в Германию, чтобы играть за клуб «Кёльн». Его друг и соперник Карлос, бразилец, тоже стремится к успеху. Вместе они тренируются, сталкиваются с трудностями: травмы, конфликты с тренером Мюллером, давление со стороны болельщиков. Шо учит немецкий, Карлос шутит: «Ты говоришь, как робот!» В финале — матч против английского клуба. Шо забивает решающий гол, но Карлос говорит: «Это только начало».
В Лондоне подросток Адриан пропадает без следа. Его мать, Софи, ищет его, изучая старые записи в его ноутбуке. Она находит странные сообщения от незнакомца по имени Виктор, который упоминает Берлин. Софи едет туда, встречает бывшего полицейского Ганса. Вместе они находят следы Адриана в заброшенном здании. В Париже появляется девушка Лиза, утверждающая, что знает Адриана. Она говорит: «Он боялся их». Софи находит дневник сына с записями о тайной организации. В финале она получает звонок: «Он
Майкл, подросток из Лондона, живет с матерью-алкоголичкой. Он мечтает стать художником, но вынужден подрабатывать в кафе. Однажды он встречает Эмили, девушку из богатой семьи, которая увлекается граффити. Они начинают рисовать вместе на заброшенных зданиях. Майкл: «Ты никогда не боишься, что тебя поймают?» Эмили смеется: «Это часть кайфа». Их дружба перерастает в нечто большее, но социальные различия и проблемы в семьях создают напряжение. В финале Майкл решает уехать из города, оставляя Эмили
Трое друзей — Алекс, Дэвид и Джо — случайно находят труп в квартире. Решают ограбить покойного, забирают деньги и прячут тело в лесу. Деньги делят, но доверие рушится. Алекс предлагает купить оружие, Джо нервничает: «Мы не бандиты!» Дэвид подозревает, что его хотят обмануть. Алекс снимает склад для хранения денег, но туда наведываются криминальные элементы. Джо погибает при странных обстоятельствах. Алекс и Дэвид начинают охоту друг на друга. В финале Дэвид запирает Алекса в подвале, оставляя
В Лондоне, 16-летний Арчи и его сестра Фиби живут в маленькой квартире. Арчи работает курьером, чтобы оплачивать счета. Однажды он находит странное устройство, которое показывает уровень опасности окружающих людей. В метро он замечает мужчину с уровнем "99" и решает проследить за ним. Мужчина оказывается террористом, планирующим взрыв. Арчи пытается предупредить полицию, но его не слушают. В итоге он сам останавливает преступника, используя устройство. Фиби: "Ты совсем
В небольшой деревне живёт мальчик Лейф, сын вождя Харальда. После нападения воинов-берсерков отец погибает, а Лейфа берёт в плен работорговец Олав. В пути корабль терпит крушение — Лейф и девочка Фрейя спасаются, но попадают к конунгу Хагарду. Тот заставляет их работать: Лейф рубит дрова, Фрейя стирает одежду. "Ты слаб", — смеётся Хагард. Позже Лейф сбегает, встречает старого воина Бьорна, учится владеть мечом. "Держи крепче", — бормочет Бьорн, поправляя хватку. Лейф копит
В небольшом испанском городке Кармона 17-летняя Ана работает в кафе, мечтая о Париже. Её друг детства Лукас, местный механик, часто заходит выпить кофе. Однажды Ана находит старый фотоаппарат в бабушкином чердаке. Снимки показывают странные события: люди, которых она знает, но в другом времени. Лукас помогает разгадать тайну. Вместе они узнают, что фотоаппарат связан с исчезновением её отца 10 лет назад. "Почему ты никогда не говорила?" — спрашивает Лукас. Ана молчит, листая старые
В центре сюжета — девушка Клэр, медсестра из 1945 года, которая случайно переносится в Шотландию XVIII века. Она попадает в клан Маккензи, где её принимают за шпионку. Джейми Фрейзер, молодой воин, помогает ей адаптироваться. Клэр пытается вернуться в своё время, но её привязанность к Джейми растёт. Она использует медицинские знания для лечения раненых, что вызывает подозрения. Диалоги: «Ты не отсюда», — говорит Джейми. «Я просто хочу домой», — отвечает Клэр. В финале она делает выбор между