- Год выпуска: 2008
- Страна: США, Германия, Италия, Испания, Франция, Япония, Великобритания
- Жанр: Фильмы, Военный, Драма, История, Триллер
- Продолжительность: 02:01
- Премьера (Мир): 2008-12-25
- Качество: FHD (1080p)
1944 год. Полковник Штауффенберг прячет бомбу в портфель, едет в ставку Гитлера «Вольфсшанце». Взрыв, но фюрер выживает. Заговорщики — генерал Ольбрихт, полковник Мерц фон Квирнхайм — пытаются захватить Берлин через резервную армию. Телефонные звонки, папки с приказами, нервные перекуры в коридорах. «Где подтверждение смерти?» — кричит Фромм. Геббельс по радио объявляет: «Покушение провалено». Штауффенберга арестовывают во дворе штаба, расстреливают без суда. Ночь, фонари, кровь на снегу.
В Берлине, на Борнхольмер-штрассе, живут соседи: пожилой Ханс, студентка Лена, турок Джем и безработный Томас. Ханс чинит велосипеды во дворе, Лена торопится на лекции, забывая ключи. Джем ругается с женой из-за громкой музыки. Томас пьёт пиво у киоска, спорит с продавцом о ценах. Однажды в подъезде пропадает кошка старухи Шульц. Все ищут её, сталкиваются в лифте. «Опять мусор не вынесли», — ворчит Ханс. Лена находит кошку на чердаке. Вечером пьют чай у Шульц, спорят о политике. Двор засыпает
В Германии, 1930-е. Джо — чернокожий боксёр из США, приезжает в Берлин на турнир. Макс, местный промоутер, устраивает ему бои. «Ты силён, но здесь тебя не полюбят», — говорит он. Джо живёт в дешёвой гостинице, тренируется в зале с разбитыми окнами. На улицах — плакаты со свастиками, пьяные солдаты. После победы Джо кто-то кричит: «Убирайся, негр!» Макс шепчет: «Не реагируй». Позже они пьют пиво в подпольном баре. «Зачем ты здесь?» — «Деньги», — хмуро отвечает Джо.